ʻOku kau heni ʻa e ngaahi tuʻunga mo e ngaahi tuʻunga (he “Ngaahi Tuʻutuʻuni ki Hono Fakaʻaongaʻí”) mo e Tuʻutuʻuni Totonu Fakatāutahá (he “Tu'utu'uni totonu fakatautaha”) ʻi hono puleʻi hoʻo fakaʻaongaʻi ʻo e Uepi saiti ko ʻení ʻoku tuʻu ʻi he www.recipeselected.com mo ha faʻahinga meʻa pē ʻe lava ke maʻu mei he pe fakafou ʻi he Uepi saití ni, kau ai ha faʻahinga konga siʻi pē ʻo e tohí (henifter, he “Tuʻuʻanga Uepi”). ʻE lava ke tau liliu ʻa e Ngaahi Tuʻutuʻuni ki Hono Fakaʻaongaʻí mei he taimi ki he taimi ʻaki hono fakahū e ngaahi liliu peheé ki he Uepi saití. ʻO fakatatau ki ai, ʻoku totonu ke ke toutou vakaiʻi ʻa e Ngaahi Tuʻutuʻuni ko ʻeni ki Hono Fakaʻaongaʻí ki he ngaahi fakalelei naʻe fai hení. ʻI HONO FAKAʻAONGAʻI ʻO E UEPI SAITÍ, ʻOKÚ KE TALI MO LOTO FIEMĀLIE KI HE NGAAHI TUʻUNGA KO ʻENI ʻO HONO FAKAʻAONGAʻI ʻI HOʻO FAKAʻAONGAʻI ʻO E UEPI SAITÍ. Kapau ʻoku ʻikai ke ke loto fiemālie ki he Ngaahi Tuʻutuʻuni ko ʻeni ki Hono Fakaʻaongaʻí, he ʻikai lava ke ke hū pe ngāue ʻaki ʻa e Uepi saití.

1. Proprietary ngaahi totonu.

ʻI ho vā mo kitautolú, ʻoku tau maʻu, ʻataʻatā pē mo ʻataʻatā pē, totonu kotoa pē, hingoa mo e mahuʻingaʻia ʻi he pea ki he Uepi Saiti, kotoa ʻo e meʻa ʻi lotó, kehe mei he meʻa ʻokú ke fakahū mai ʻo fakatatau mo e Konga 6 ʻi lalo (kau ai ʻa e, hange ko 'eni, ongó, ʻū taá, ngaahi tā fakatātaá, ngaahi fakatātā, ngaahi fakatātā kehé, vitiō, hiki tatau, fakaleá, polokalama fakakomipiuta, ngaahi hingoá, mo e ala meʻa pehe.), kouti, fakamatala mo e ngaahi nāunau ʻoku hā ai ʻa e fōtungá mo e ongó, fokotuʻutuʻu mo hono fokotuʻutuʻu ʻo e Uepi Saití, pea mo hono fakatahatahaʻi ʻo e meʻa ʻi lotó, kouti, fakamatala mo e nāunau ʻi he Uepi Saití, kau ai kae ʻikai fakangatangata pē ki ha faʻahinga maʻu mafai pulusi, ngaahi totonu ki he fakaʻileá, ngaahi totonu ki he teniti, ngaahi totonu ki he faile fakakomipiut, totonu fakaeangamaʻá, sui generis ngaahi totonu mo e ngaahi koloa fakaʻatamai kehe mo proprietary ngaahi totonu ʻi ai. ʻOku ʻikai ke tau maʻu ha nāunau ʻi he Uepi Saití ʻo aʻu ki ha tuʻunga ʻoku ʻikai ke tau maʻu ai ha meʻa, kuo mau maʻu ha laiseni mei he tokotaha ʻoku ʻaʻaná pe tokotaha ʻoku ʻaʻana ʻa e nāunau peheé ʻo ʻomi ai kiate kitautolu ʻa e totonu ke fakaʻaliʻali ha faʻahinga meʻa pehē ʻi he founga ʻoku fakaʻaliʻali ʻi he Uepi Saití. ʻOku ʻikai ʻoatu ʻe hoʻo fakaʻaongaʻi ʻo e Uepi saití kiate koe ha faʻahinga meʻa pē ʻoku ʻi lotó, kouti, fakamatala pe nāunau te ke lava ʻo hū ki ai pe fakafou ʻi he Uepi Saití.

2. Laiseni Fakangatangata.

ʻE lava ke ke hū mo mamata ki he meʻa ʻi he Uepi Saití ʻi hoʻo komipiutá pe ko ha meʻangāue kehe, pea ʻai ha tatau pe paaki ʻe taha ʻo e ngaahi meʻa ʻi he Uepi saití ʻi ha tuʻunga fakatuʻutāmaki kiate koe pea maʻa hoʻo fakafoʻituituí, fakaʻaongaʻi pē ʻoku ʻikai fakakomēsialé mo fakalotofonuá. Fakaʻaongaʻi ʻo e Uepi saití mo e ngaahi tokoni ʻoku fakahoko ʻi he Uepi saití pe fakafou ʻi he Uepi saití, ʻoku fakatautaha pe ia maʻau, fakaʻaongaʻi ʻoku ʻikai fakakomēsialé. He ʻikai lava ke ke fakaʻaongaʻi ʻa e Uepi saití ki ha ngaahi taumuʻa fakakomēsiale pe ʻi ha faʻahinga founga pē ʻoku taʻefakalao, pe fakalaveaʻi kitautolu pe ha toe taha pe kautaha, ʻo fakatatau mo e tuʻutuʻuni ki heʻetau fakakaukau pē ʻatautolú.

3. ʻIkai Ngofua ke Fakaʻaongaʻi.

Ha faʻahinga tufakiʻanga nāunau fakakomēsiale pe tu, pulusi pe ngaohikovia ʻo e Uepi saití, pe ha faʻahinga meʻa pē, kouti, fakamatala pe nāunau ʻi he Uepi Saití, ʻoku ʻikai ngofua ʻaupito kae ʻoua kuó ke maʻu ha tohi fakangofua mei he kau ngāue kuo fakamafaiʻi ʻo e Ngaahi Founga Feimeʻatokoni Kuo Filí pe ko e tokotaha maʻu totonu kehe ʻoku fekauʻaki mo iá. Kehe mei he meʻa ʻoku fakangofua fakaha atu heni, he ʻikai lava ke ke download, post, fakaʻaliʻali, pulusi, hiki tatau, fanafanau, tufaki, ʻave (transmit), fakaleleiʻi, fakahoko, fakamafola, paʻanga ʻoku hiki atú, faʻu derivative ngaahi ngaue mei he, (Ka neongo ia, ʻe lava ke ke, ʻio, teuteuʻi ʻa e meʻakai mo e inu ʻo fakatatau mo e ngaahi founga feimeʻatokoni ʻoku ʻi he Uepi saiti ke fakaʻaongaʻi mo fiefia fakatautaha ʻo ʻikai maumauʻi ai ʻa e Ngaahi Tuʻunga Fakaʻaongaʻi ko ʻeni) fakatau atu pe ngaue ʻaki ha faʻahinga meʻa pe, kouti, fakamatala pe nāunau ʻi he Uepisaití pe maʻu mai ʻi he Uepi saití. ʻOkú ke toe tui he ʻikai lava ke ke liliu, fakatonutonu, toʻo, toʻo, ka ʻikai, te ne liliu e ʻuhinga pe fōtunga ʻo e, pe toe tuʻutuʻuni, ha taha pē ʻo e ngaahi meʻa ʻi lotó, kouti, fakamatala, pe ngaahi nāunau kehe pe maʻu atu ʻi he Uepi Saití. (ʻOku kau heni ʻa e, ʻikai ha fakangatangata, ko hono liliu pe toʻo ʻo ha Ngaahi Fefakatauʻaki (ʻo hangē ko hono fakamatalaʻi ʻi he Konga 4 ʻi lalo) pe ha toe meʻa proprietary pe ngaahi fanongonongo proprietary totonu.) Kapau te ke fakaʻaongaʻi kehe ʻa e Uepi saití, pe ko e meʻa ʻi lotó, kouti, fakamatala pe nāunau ʻi aí, tuku kehe ʻo ka toki ʻoatu ʻi ʻolungá, mahalo te ke moʻua ki ha faʻahinga moʻua ki ha faʻahinga ngāue taʻe fakamafaiʻi pehē (kau ai ʻa e, ʻikai ha fakangatangata, ki hono maumauʻi ʻo e maʻu mafai pulusí mo e ngaahi lao kehe ʻoku fekauʻaki mo iá).

4. Ngaahi Fakaʻilonga Fefakatauʻakí.

Ko e ngaahi fakaʻilonga, fotunga, ngaahi fakaʻilonga ngāue tokoní mo e ngaahi hingoa fakangāué (fakakātoa ʻa e “Ngaahi Fakaʻilonga Fefakatauʻakí”) ʻasi ʻi he Uepi saití pe ʻi he ngaahi meʻa ʻoku maʻu ʻi he Uepi saití pea ʻikai lesisita ʻetau ngaahi Fakaʻilonga mo e niʻihi kehé pea he ʻikai lava ke fakaʻaongaʻi ia ʻo fekauʻaki mo e ngaahi nāunaú mo e/pe ngaahi ngāue ʻoku ʻikai fekauʻaki mo e, fekauʻaki mo e, pe fakalele ʻe heʻenau kau maʻu totonu ʻa ia ʻoku ngalingali te ne fakatupu ha puputuʻu ʻa e kasitomaa, pe ʻi ha faʻahinga founga ʻokú ne tukuhifo pe fakaongoongokoviʻi ʻenau kau maʻu totonu ʻenau ngaahi totonú. Ko e Ngaahi Fakaʻilonga Kotoa pē ʻoku ʻikai maʻu ia ʻe kimaua ʻoku hā ʻi he Uepi Saití pe ʻi he ngaahi ngāue ʻa e Uepi saití, kapau ʻoku ʻi ai ha, ko e koloa ʻa kinautolu ʻoku ʻanautolu. ʻOku ʻikai ha meʻa ʻe maʻu ʻi he Uepi saití ʻoku foaki maí, ʻo fakatatau mo hono fakaʻuhingaʻí, estoppel, pe ʻikai, pe ʻoku totonu ke pehe ko hano foaki, ʻo fakatatau mo hono fakaʻuhingaʻí, estoppel, pe ʻikai, ha faʻahinga laiseni pe totonu ke fakaʻaongaʻi ha Faʻahinga Fakaʻilonga ʻoku fakaʻaliʻali ʻi he Uepi saití taʻe maʻu ha tohi fakangofua pe ko e totonu ʻa e tokotaha maʻu totonu ki he faʻahi hono tolú.

5. Fakamatala ki he Tokotaha Ngāue ki he Polo.

Lolotonga hoʻo fakaʻaongaʻi ʻa e Uepi saití mo e/pe ngaahi tokoni ʻoku lava ke maʻu ʻi he Uepi saití pe fakafou ʻi he Uepi saití, mahalo naʻa kole atu ke ke ʻomi ha fakamatala fakatāutaha pau kiate kimautolu (ko e faʻahinga fakamatala ia ʻoku ʻuhinga ki heniinafter ko “Fakamatala ki he Tokotaha Ngāue ki he Polo”). ʻOku fokotuʻu atu ʻemau fakamatala kuo tānaki mo fakaʻaongaʻi e ngaahi tuʻutuʻuni fekauʻaki mo e totonu fakatāutaha ʻa e Faʻahinga Fakamatala Fakaʻaongaʻi peheé ʻi he Tuʻutuʻuni Totonu Fakatāutahá ʻi he www.recipeselected.com/privacy/, ʻa ia ʻoku fakatahaʻi heni ʻi he fakamatala ki he ngaahi taumuʻa kotoa pē. ʻOkú ke fakafofongaʻi, fakamafaiʻi, fakahaaʻi mo tui ʻokú ke fatongia ʻaki pē ʻa e tonu mo e kakano ʻo e Fakamatala ki he Tokotaha Ngāue ki he Polokalamá.

6. Ngaahi Nāunau Kuo Fakahū Maí.

Tuku kehe kapau naʻe kole pau, ʻoku ʻikai ke mau kole pe fakaʻamu ke ʻoua naʻa fakahāhāholo, fakamatala fakapulipuli pe proprietary meiate koe ʻi he Uepi Saiti, ʻi he ʻī-meilí pe ʻi ha toe founga kehe. Ha faʻahinga fakamatala, ngaahi ngāue mohu founga (kau ai ʻa e, ʻikai ha fakangatangata, fakaleá, ʻū taá, ngaahi fakatātā, ongó, nāunau ki he sió mo e fanongó), ngaahi fakaʻaliʻali, ngaahi fakakaukaú, ngaahi fokotuʻú, ngaahi tefitoʻi fakakaukaú, ngaahi foungá, systems, ngaahi faʻufaʻú, ngaahi palaní, ngaahi foungá pe ngaahi nāunau kehe naʻe fakahū mai pe ʻomai kiate kitautolu (kau ai ʻa e, hangē ko ʻení pea ʻikai ha fakangatangata, ʻa e meʻa ko ia ʻokú ke fakahū pe fokotuʻu ki he papa pōpoakí, toe vakaiʻi/ngaahi papa fakafuofua mo/pe ko ʻetau blogs, pe ʻomai kiate kimautolu ʻi he ʻī-meilí) (“Ngaahi Nāunau Kuo Fakahū Maí”) ʻe pehē ʻoku ʻikai totonu ke fakahāhāholo pe fakapulipuli, pea ʻe lava ke tau fakaʻaongaʻi ia ʻi ha faʻahinga founga pē ʻoku fenāpasi mo e Tuʻutuʻuni Totonu Fakatāutahá ʻa ia ʻoku ʻi he www.recipeselected.com/privacy/. ʻAki haʻo fakahū pe ʻomai ʻa e Ngaahi Nāunau kuo Fakahū Maí kiate kimautolu, koe: ('Oku) fakafofongaʻi mo fakapapauʻi ʻoku ʻikai fakahāhāholo pe fakapulipuli ʻa e Ngaahi Nāunau kuo Fakahuú, pea ʻoku ʻikai fakataumuʻa pe faʻufaʻu ha va fetuʻutaki ʻoku ʻikai fakahahaholo pe ʻikai fakahahaholo ʻi he vahaʻa ʻo koe mo kitautolu ʻi ha faʻahinga founga pe, (ii) fakafofongaʻi mo fakapapauʻi ko e Nāunau kuo Fakahuú ko e tatau totonu pē ia kiate koe, ʻoku ʻikai ha toe faʻahi ia ʻe ʻi ai haʻane totonu ki ai, pea ʻoku ʻi ai ha taha “totonu fakaeangamaʻá” kuo waived ʻi he Ngaahi Nāunau kuo Fakahuú, mo e (iii) ʻokú ke foaki mai kiate kimautolu mo ʻemau kau ngāué ha tuʻi tauʻatāina, taʻe fakangatangata, funga ʻo e māmaní, tuʻuloa, naʻe ʻikai lava ʻo maʻu, ʻikai fakangatangata mo ʻaonga kakato, toʻomataʻu mo e laiseni ʻoku lava ke vahe ki ai ha meʻa pea mo ha laiseni siʻi ke ngāue ʻakí, hiki tatau, fanafanau, fakaleleiʻi, fulihi, paaki, pulusi, liliu lea, faʻu derivative ngaahi ngaue mei he, tufaki, fakahoko mo fakaʻaliʻali ha faʻahinga nāunau pehē (fakakātoa pe fakakonga) pea/pe ke fakakau ia ʻi ha ngaahi ngaue kehe ʻi ha faʻahinga founga pe, mītiá, pe tekinolosia kuo ʻiloʻi he taimí ni pe toki fakatupulaki kimui, kau ai ha taumuʻa tuʻuaki mo e/pe fakakomēsiale, pea fakamafaiʻi e niʻihi kehé ke nau fai ia. He ʻikai lava ke mau haʻisia ki hono tauhi ʻo ha Nāunau Kuo Fakahū Mai ʻa ia ʻokú ke ʻomai maʻamautolú, pea ʻoku ʻikai ke mau haʻisia ki ha faʻahinga fakamatala ʻoku fakakau ʻi ha Faʻahinga Nāunau kuo ʻOsi Fakahū (hange ko 'eni, ʻikai ha fakangatangata, ha blog post pe ha faʻahinga fakamatala ki he blog(s) faʻu pe fokotuʻu ʻe he niʻihi ʻoku nau fakaʻaongaʻí), pea te tau lava ʻo tāmateʻi pe fakaʻauha ha faʻahinga Nāunau kuo Fakahū mai ʻi ha faʻahinga taimi pē, ʻi heʻetau fakakaukau pē ʻatautolú.

ʻOkú ke fili kimautolu heni ke mau hoko ko homou fakafofonga ʻoku mālohi kakato ke mau hū ki ai ʻo fakahoko ha faʻahinga fakamatala pē pea/pe fai ha faʻahinga ngāue pē ʻe lava ke mau pehē ʻoku feʻunga ke fakapapauʻi ʻaki ʻa e foaki ʻo e ngaahi totonú, fakangofua, ngaahi aleapau, ngaahi ngāue ke faí mo e ngaahi fie maʻu ʻoku fokotuʻu mai ʻi he ngaahi tuʻunga ko ʻeni ʻo e fakaʻaongaʻí.

Kapau te ke fakahū mai ha laʻitā, ʻoku ke loto fiemalie foki ke, fakafofongaʻi mo fakamafaiʻi ʻa e ngaahi meʻa ko ʻen: ('Oku) ʻoku ke maʻu ʻa e ngaahi totonu ʻoku fie maʻu ke fakamafaiʻi kimautolu ke fakaʻaongaʻi ʻa e taa ʻo fakatatau mo hono fakangofua ʻe he ngaahi Tuʻutuʻuni ko ʻeni ki hono Fakaʻaongaʻi; (ii) ʻoku ke fakamafaiʻi kimautolu ke fakaʻaongaʻi ʻa e taa ʻo fakatatau mo hono fakangofua ʻe he ngaahi Tuʻutuʻuni ko ʻeni ki hono Fakaʻaongaʻi; (iii) kuó ke maʻu ʻa e ngaahi fakangofua ʻoku fie maʻú, kapau ʻoku ʻi ai ha, ke mau fakaʻaongaʻi ʻa e taá ʻo fakatatau mo e Ngaahi Tuʻutuʻuni ki Hono Fakaʻaongaʻí; mo e (iv) kuo teʻeki ai ke takihalaʻi pe liliu e taá ʻi ha faʻahinga founga ke fakakeheʻi pe fakafofongaʻi halaʻi ha taha pe meʻa ʻoku hā ai.

Ngaahi Founga Feimeʻatokoni Kuo Filí ʻe lava ke, he taimi ki he taimi, fai ʻo e popoaki (messaging services), chat services, papa fanongonongo, papa pōpoakí, ta ʻo e nofoʻanga ʻi ʻolunga, blogs, vakaiʻi ʻe he tokotaha ngāue ki he polokalamá mo e ngaahi fakataha fakafuofua, ngaahi fakataha kehe mo ha ngaahi ngāue pe polokalama kehe ʻoku lava ke maʻu ʻi he Uepi saití pe fakafou ʻi he Uepi saití ʻa ia ʻe lava ke ke maʻu ai ha faingamālie ke ʻoatu pe fakahū ʻa e Ngaahi Nāunau ʻOku Fakahū Maí. Makehe mei ha toe ngaahi lao pe tuʻutuʻuni ʻe lava ke tau fokotuʻu fekauʻaki mo ha faʻahinga ngāue pe polokalama, pea tānaki atu ki he toenga ʻo e Ngaahi Tuʻutuʻuni ki Hono Fakaʻaongaʻí, ʻoku ke fakafofongaʻi, fakamafaiʻi pea loto lelei ke ʻoua naʻá ke upload, post, ʻave (transmit), tufaki pe pulusi ʻi he Uepi saití pe ha faʻahinga ngāue pe polokalama ʻe lava ke maʻu ʻi he Uepi saití pe fakafou ʻi he Uepi saití, ha faʻahinga nāunau pē ʻoku, fai, pe ʻe lava pē ke pehē ko ha meʻa pe fai ha taha ʻo e ngaahi meʻa ko ʻení:

Fakangatangata pe taʻofi ha toe taha ʻokú ne ngāue ʻaki mo fiefia ʻi he Uepi saití pe ngaahi ngāue ʻa e Uepi saití;

Anga kaka, taʻefakalao, fakamanamana, ngaohikovia, fakaʻitaʻi, lauʻikoviʻi, fakaongoongokoviʻi, taʻefeʻunga, anga taʻe-feʻunga, taʻefeʻunga, ponokalafi, lea taʻefakalielia, mahino fakasekisuale pe taʻefeʻunga, pe ʻokú ne fakamanamanaʻi pe fakaafeʻi ʻa e fetāʻakí, pe ko hano tukuhifo ia ʻo ha niʻihi ʻo makatuʻunga ʻi he tuʻunga tangata pe fefine, lova, nofo fakamatakali, tupuʻanga fakafonua, tui fakalotu, saiʻia fakasekisuale pe faingataʻaʻia fakaesino;

Fokotuʻu pe poupouʻi ha ʻulungāanga te ne fakatupu ha hia ʻi ha hia, fakautuutu e moʻua fakapuleʻangá pe maumauʻi ha faʻahinga feituʻu pē, siteiti, lao fakafonua pe fakavahaʻapuleʻanga;

Maumauʻi, plagiarize pe kaunoa ʻi he ngaahi totonu ʻa e faʻahi hono tolú kau ai ʻa e, ʻikai ha fakangatangata, maʻu mafai pulusi, fakaʻilonga, fakafetongi fakapulipuli, tuʻunga ʻikai fakahāhāhol, aleapau, teniti, ngaahi totonu ʻo e tuʻuaki pe totonu fakafoʻituitui pe ha toe proprietary toʻomataʻu;

ʻOku ʻi ai ha vailasi, spyware, pe ko ha konga fakatuʻutāmaki kehe;

ʻOku ʻi ai ha ngaahi fehokotakiʻanga kuo ʻ, tuʻuaki, ngaahi tohi seini pe fokotuʻutuʻu pilamiti ʻo ha faʻahinga;

Fokotuʻu pe ʻi ai ha ngaahi fakaʻilonga loi pe taki halaʻi ʻo e tupuʻangá, fakaongoongoleleiʻi pe fakamatala ʻo e moʻoní; pe

ʻI ai ha ngaahi meʻa pelepeleng, proprietary pe fakamatala ʻoku ʻikai fakahahaholo fekauʻaki mo koe pe niʻihi kehe.

Tuku kehe ʻo ka fakangofua mahino ke fekauʻaki mo ha taha ʻo e ngaahi ngāue ʻa e Uepi saití, he ʻikai foki ke ke fie fakatau mai pe fakatau atu ha faʻahinga koloa pe ngāue pe fakafou ʻi hoʻo Ngaahi Nāunau kuo Fakahuú. He ʻikai tali ʻe he Ngaahi Founga Feimeʻatokoni kuo Filí ʻa e fatongia ki ha faʻahinga fakamatala pē ʻoku fakakau ʻi ha Ngaahi Nāunau kuo Fakahū mai pe fokotuʻu ʻe kinautolu ʻoku nau fakaʻaongaʻí. ʻOkú ke fatongia ʻaki pē ʻe koe ʻa e kakano mo e ngaahi nunuʻa ʻo ha taha mo e kotoa hoʻo ngaahi ʻekitivitií pea ʻokú ke fakahū ʻa e Ngaahi Nāunau kuo Fakahuú ʻi ha tuʻunga fakatuʻutāmaki kiate koe.

7. ʻUlungaanga ʻo e Tokotaha ʻOku ʻIkai Ngofua ke Ngā.

ʻOku ke fakamafaiʻi pea loto fiemalie ki ai, he ʻikai te ke fakaʻaongaʻi ʻa e Uepi saití mo e ngaahi ngāue mo e ngaahi fotunga kehekehe ʻoku ʻomi ʻi he Uepisaití pe fakafou ʻi he Uepi saití: (ha) toʻo ha taha pe kautaha, ʻo tatau ai pe pe ʻoku moʻoni pe ngeia loi, kau ai ha taha pē mei he Ngaahi Founga Feimeʻatokoni Kuo Filí pe ko hono ngaahi fehokotakiʻangá, pe fakafofongaʻi hala hoʻo fekauʻaki mo ha taha pe kautaha; (b) fakahū haʻo tuʻuaki pē ʻaʻau pe ko ha faʻahi hono tolú, branding pe ngaahi meʻa tuʻuaki kehe ki ha taha ʻo e ngaahi meʻa ʻi he Uepi saiti, ngaahi nāunaú pe ngāué pe fakaʻaongaʻí, tufotufa, toe fakaʻaongaʻi, toe pulusi, toe tuʻutuʻuni ke toe ngāue ʻaki ha faʻahinga meʻa pe ngāue tokoni pehē ʻi ha faʻahinga taumuʻa pe ʻuhinga, kau ai ʻa e ʻikai ha fakangatangatá, ngaahi taumuʻa fakakomēsiale pe tuʻuaki; pe (c) feinga ke maʻu ha ngaahi polokalama fakakomipiuta kehe ʻoku ʻikai fakamafaiʻi ʻo fakafou ʻi he Uepi saití.

Kapau kuo banned koe ʻe he Ngaahi Founga Feimeʻatokoni Kuo Filí mei he Uepi saití pe ko ha taha ʻo e ngaahi ngāue ʻi he pe maʻu ʻi he Uepi saití, ʻi ha faʻahinga ʻuhinga pe, ʻi heʻene fakakaukau pē ʻaʻana, he ʻikai ke ke toe foki ki he Uepi saití ʻi ha faʻahinga ʻuhinga pe ʻi ha faʻahinga founga pē. ʻI he meʻa ʻoku hokó, pe feinga ke toe foki, ki he Uepi Saití pe ko ha ngāue tokoni naʻe fai pe fakafou mai ʻi he Uepi saití hili hoʻo banned, ʻe pehe kuo ke maumauʻi ʻa e Ngaahi Tuʻunga Fakaʻaongaʻi ko ʻeni, mo e Ngaahi Founga Feimeʻatokoni Kuo Filifili ʻa e totonu ke tulifua ki he ngaahi totonu mo e fulifulihi kotoa pe ʻoku lava ke maʻu ia ʻi he lao pe ʻi he angatonu ʻi he fakaʻapaʻapa ki he faʻahinga ʻaa pehee.

8. Totonu ke Siofi.

ʻOku fakatatali ʻe he founga feimeʻatokoni kuo Filifili ʻa e totonu, ka ʻoku ʻikai pea he ʻikai ke ʻi ai hano tufakanga, ke vakaiʻi pea/pe toe vakaiʻi ʻa e ngaahi nāunau kotoa pē ʻoku ʻoatu ki he Uepisaití pe fakafou ʻi he ngaahi ngāue pe polokalama ʻa e kau fakaʻaongaʻi ʻo e Uepi saití, mo e Ngaahi Founga Feimeʻatokoni Kuo Filí ʻoku ʻikai haʻane kaunga ki ha faʻahinga nāunau pehē ʻoku ʻoatu ʻe kinautolu ʻoku nau fakaʻaongaʻ. ʻOku ʻikai ha kaunga ʻo e Ngaahi Founga Feimeʻatokoni kuo Filí ki ha ʻikai lava ʻo siofi, toe vakaiʻi pea/pe tāmateʻi ha faʻahinga nāunau ʻoku ʻoatu ki he Uepi Saití pe fakafou ʻi he ngaahi ngāue pe polokalama ʻa e kau fakaʻaongaʻi ʻo e Uepi saití. Ka neongo ia, ʻOku fakatatali ʻe he founga feimeʻatokoni kuo fili ʻa e totonu ʻi he taimi kotoa pe ke fakaha ha faʻahinga fakamatala pe ʻoku fie maʻu pe faleʻi ke fakafiemalieʻi ha faʻahinga lao, ngaahi lao pe kole fakapuleʻanga; pea ke fakatonutonu, ke fakafisi ke fokotuʻu pe toʻo ha faʻahinga fakamatala pe nāunau, fakakātoa pe fakakonga, ʻoku, ʻi he ngaahi founga feimeʻatokoni kuo fili, ʻoku maumauʻi ai e ngaahi tuʻutuʻuni ko ʻeni ki hono Fakaʻaongaʻí pe fono ʻoku fekauʻaki mo iá. Te tau lava foki ʻo fokotuʻu ha ngaahi fakangatangata ʻi ha ngaahi meʻa pau ʻo e ngaahi fakataha pe fakangatangata hoʻo hu ki ha konga pe kotoa ʻo e ngaahi fakataha taʻe fakatokangaʻi pe tautea kapau ʻoku tau tui ʻoku ke maumauʻi ʻa e ngaahi fakahinohino kuo fokotuʻu ʻi heʻetau tuʻunga fakaʻaongaʻi pe maumauʻi ʻa e lao ʻoku fekauʻaki mo ia taʻe ʻi ai ha fanongonongo pe moʻua.

9. Fakafehokotaki ki he Uepi Saití.

ʻOkú ke tui kapau te ke fakakau mai ha fehokotakiʻanga mei ha toe Uepi saiti kehe ki he Uepi saití, ʻe fakafehokotaki ʻa e faʻahinga fehokotakiʻanga ko iá ki he tatau kakato ʻo ha peesi ʻo e Uepi saiti KO ʻeni kuo fōmeti ʻi he HTML. ʻOku ʻikai ngofua ke ke fakafehokotaki hangatonu ki ha faʻahinga ʻīmisi pē ʻoku tokangaʻi ʻi he Uepi saití pe ko ʻemau ngaahi ngāué, hangē ko hono fakaʻaongaʻi ʻo ha “ʻi he laine” founga fakafehokotaki ke fakaʻaliʻali ai ʻa e ʻīmisí ʻi ha uepi saiti ʻe taha. ʻOkú ke loto ke ʻoua naʻá ke fakafehokotaki mei ha toe Uepi saiti kehe ki he Uepi saití ni ʻi ha faʻahinga founga pē ʻa ia ʻe tuʻu ai ʻa e Uepi saití, pe ko ha peesi pē ʻo e Uepi saití, ʻoku “fakaʻesia,” ʻatakaiʻi pe obfuscated ʻe ha faʻahi hono tolu, ngaahi naunau pe branding. ʻOku mau taʻofi kotoa ʻemau ngaahi totonu ʻi he malumalu ʻo e laó ke mau vili taʻeʻunua ke taʻofi ha faʻahinga fehokotakiʻanga pē ki he Uepi saití, ʻoku fakaava ʻa e fehokotakiʻangá ʻi ha browser window foʻou, pea/pe taʻofi hoʻo totonu ke fakafehokotaki ki he Uepi saití mei ha toe Uepi saiti kehe ʻi ha faʻahinga taimi pē ʻi ha tohi fakatokanga kiate koe.

10. Fakamālohia.

ʻI hono fakahū pe fakahū ha Faʻahinga Fakamatala ki he Tokotaha Ngāue ki he Polokalamá, taá mo e/pe Ngaahi Nāunau Kuo ʻOmí ʻokú ke fakahā mo loto ki ai, ʻi he meʻa naʻe hokó ʻ ʻoku fie maʻu pe fie maʻu ai ke tau maluʻi kitautolu, ʻi ha fakamaauʻanga ʻo e laó pe ʻi ha fakamaauʻanga kehe, fekauʻaki mo ha faʻahinga Fakamatala fakaʻaongaʻi pehē, laʻitaá mo e/pe Nāunau Kuo Fakahū Maí, ʻe lava ke mau falala ki hoʻomou kau fakafofonga mo e ngaahi totonu ʻoku ʻi hení. ʻI hoʻo fakaʻaongaʻi ʻa e Uepi saití, ʻokú ke fakahā ai mo loto fiemālie ki ai, ʻi he meʻa naʻe hokó ʻ ʻoku fie maʻu pe fie maʻu ai ke tau maluʻi kitautolu, ʻi ha fakamaauʻanga ʻo e laó pe ʻi ha fakamaauʻanga kehe, fakaʻapaʻapaʻi hoʻo kau ʻi ha faʻahinga ʻulungaanga pē ʻoku ʻikai ngofua ke ngāue ʻaki, ʻo hangē ko hono fakamatalaʻi ʻi hení, ʻe lava ke mau falala ki hoʻomou kau fakafofonga mo e ngaahi totonu ʻoku ʻi hení. ʻOku ke loto fiemalie ke maluʻi, indemnify mo pukepuke ʻa e ngaahi founga feimeʻatokoni kuo fili mo hono kau talekita, kau ʻōfisá, kau ngāué mo e kau fakafofonga ʻoku ʻikai fakatuʻutāmaki mei ha faʻahinga meʻa pē mo, Moʻua, ngaahi fakamolé mo e ngaahi fakamolé, kau ai ha kau loea lelei’ ngaahi totongi mo e ngaahi fakamole kehe ʻo e enforcing e ngaahi tuʻutuʻuni ko ʻeni ki hono fakaʻaongaʻi, tuʻu hake ʻi ha faʻahinga founga pē mei hoʻo fakaʻaongaʻi ʻa e Uepi saití, ko hoʻo ngāueʻanga pe fakahū ʻo ha faʻahinga pōpoaki, meʻa ʻi lotó, fakamatala, polokalama fakakomipiuta pe ngaahi nāunau kehe ʻi he Uepi saití pe fakafou ʻi he Uepi saití, pe ko hoʻo maumauʻi pe maumauʻi ʻa e laó pe ko e ngaahi Tuʻutuʻuni ko ʻeni ki Hono Fakaʻaongaʻí. ʻOku fakatatali ʻe he founga feimeʻatokoni kuo Filifili ʻa e totonu, ʻi heʻene fakamole pē ʻaʻana, ke ke pehē ko e maluʻi mo e puleʻi pē ʻo ha faʻahinga meʻa kehe ʻokú ke fakamālohia ai koe, pea ʻi he faʻahinga meʻa pehee, ʻoku ke loto fiemalie ke fengaueʻaki fakataha mo e ngaahi founga feimeʻatokoni kuo fili ke maluʻi ʻa e faʻahinga pehee.

11. Ngaahi ʻOta ki he Ngaahi Nāunaú mo e Ngāué.

Te tau lava ʻo fakaʻata ha ngaahi koloa pau ki he kau ʻaʻahi mo e kau lesisita ʻo e Uepi saiti. Te ke toki lava pe ʻo ʻota ha koloa kapau, pea ʻokú ke fakafofongaʻi mo fakapapauʻi heni ʻoku, ʻoku ke 18 taʻu motuʻa pe motuʻa ange. ʻOku ke loto fiemalie ke totongi kakato ʻa e totongi ki ha faʻahinga fakatau pe ʻoku ke fai ʻaki ha kaati credit/debit pe ʻi hoʻo ʻota ʻi he ʻInitaneti pe ʻoku ʻuhinga ʻa e totongi kehe ki he ngaahi founga feimeʻatokoni kuo fili. ʻOkú ke loto fiemālie ke totongi kotoa e tukuhaú. Kapau ʻoku ʻikai ke mau maʻu ha totongi mei he tokotaha naʻá ke totongi ʻaki hoʻo kaati fakamoʻuá pe debit pe ko hono kau fakafofongá, ʻokú ke loto fiemālie ke totongi kotoa e paʻanga ʻoku fie maʻu ʻe kimautolú. ʻE lava ke fakaʻaongaʻi ha ngaahi koloa pau ʻokú ke fakatau pe download pe download ʻi he Uepi Saití ki ha ngaahi tuʻunga mo ha ngaahi tuʻunga kehe ʻe ʻoatu kiate koe ʻi he taimi ʻo e fakatau pe download pe hili ʻa e taimi ko iá.

12. Ngaahi Uepi Saiti ʻa e Faʻahi Hono Tolú.

ʻE lava ke ke fakafehokotaki koe mei he Uepi saití ki he ngaahi Uepi saiti ʻa e faʻahi hono tolú ʻa ia ʻokú ne ʻave koe ki tuʻa mei heʻetau ngāue tokoní mo e ngaahi Uepi saiti faʻahi tolú ki he Uepi saití (“Ngaahi Saiti Fakafehokotaki”). Hange ko 'eni, kapau te ke lomiʻi ʻi ha tuʻuaki fuka pe ola ʻo ha fekumi, ʻe lava ʻe he lomiʻí ʻo toʻo atu koe mei he Uepi Saití. ʻOku kau heni ʻa e ngaahi fehokotakiʻanga mei advertisers, ngaahi meʻa ʻoku fakapaʻanga mo e ngaahi hoa ngāue ʻe ala fakaʻaongaʻi ki ai ʻetau fakaʻilong(s) ko ha konga ʻo ha va fetuʻutaki branding. ʻOku ke fakahaaʻi mo tui ʻoku ʻikai ha fatongia ʻo e ngaahi founga feimeʻatokoni kuo fili ki he fakamatala, meʻa ʻi lotó, koloa, ngaahi ngāue tokoní, tuʻuaki, kouti pe ngaahi nāunau kehe ʻa ia ʻe lava pe ʻikai ʻomi pe fakafou ʻi he Ngaahi Saiti Fehokotakiʻangá, tatau ai pē pe ʻoku ʻi ai haʻanau meʻa pe fakalele ʻe ha niʻihi ʻoku nau fengaueʻaki mo kinautolu, pea ʻoku ke fakafalala ki he meʻa tatau pe ʻi he tuʻunga fakatuʻutamaki ʻoku ke ʻi ai. ʻOku ʻikai ke mau puleʻi ʻa e ngaahi Saiti Fehokotaki peheé, pea ʻoku ʻoatu ʻa e ngaahi fehokotakiʻanga ki he ngaahi saiti kehé ʻataʻatā pē ki he niʻihi ʻoku nau fakaʻaongaʻí. ʻOkú ke ʻiloʻi ko e taimi ʻokú ke lomiʻi ai ʻi ha fehokotakiʻanga ʻoku mavahe mei he Uepi Saití, ʻOku ʻikai puleʻi ʻe kimautolu ʻa e saiti te mou tuʻuta ki ai pea ʻe lava ke fakaʻaongaʻi ʻa e ngaahi tuʻutuʻuni ki hono fakaʻaongaʻi mo e totonu fakafoʻituitui. ʻI hoʻo lomiʻi ʻi he ngaahi fehokotakiʻanga ki he ngaahi saiti kehé, ʻoku ke fakahaaʻi ʻoku ʻikai ke mau haʻisia ki he ngaahi saiti ko ia. ʻOku mau tauhi ʻa e totonu ke toʻo ʻa e ngaahi fehokotakiʻanga mei he ngaahi saiti faʻahi tolu ki he Uepi saiti, neongo ʻoku ʻikai ke tau haʻisia ke fai ia. ʻOku ʻikai ke kau ʻi he ngaahi fehokotakiʻanga ki he ngaahi saiti fakafehokotaki ha fakaongoongolelei pe fakapaʻanga ʻe kitautolu ʻo e ngaahi Uepi saiti pehee pe ko e fakamatala, meʻa ʻi lotó, koloa, ngaahi ngāue tokoní, tuʻuaki, kouti pe ngaahi naunau kehe ʻoku ʻoatu pe ʻi he ngaahi Uepi saiti pehee. ʻIkai ngata ai, ʻOku ʻikai haʻisia ʻa e ngaahi founga feimeʻatokoni kuo fili ki ha faʻahinga founga feʻaveʻaki ʻoku maʻu mei ha Uepi saiti ʻoku fakafehokotaki.

13. Fakatokangaʻi mo e founga ngaue ki hono fai ʻo e ngaahi fakamatala ki he maʻu mafai pulusi Infringement.

ʻOku tau fakaʻapaʻapaʻi e ngaahi totonu fakaʻatamai ʻa e niʻihi kehe, pea fie maʻu ʻa e kakai ʻoku nau fakaʻaongaʻi ʻa e Uepi saiti, pe ko e ngaahi ngāue pe ngaahi meʻa ʻoku lava ke maʻu aí, fai e meʻa tatau. Kapau ʻoku ke tui ki he tui lelei kuo hiki tatau hoʻo ngaue ʻi ha founga ʻoku kau ai ʻa e maʻu mafai pulusi infringement, kātaki ʻo fakahā ki heʻemau Fakafofonga Maʻu Mafai Pulu, naʻe vaheʻi ʻo hange ko ia ʻoku fekauʻaki mo e Naunau Fakaʻilekitulonika ʻo e Nofotuʻi, 17 U.S.C. § 512(c)(2), fakahingoa ʻi lalo. Ke ola lelei, kuo pau ke hoko ʻa e fanongonongó ko ha fetuʻutaki kuo tohi ʻo kau ai ʻa e ngaahi meʻa ko ʻení:

Ko ha fakamoʻoni hingoa fakatuʻasino pe fakaʻilekitulonika ʻa ha tokotaha kuo fakamafaiʻi ke ngaue ʻo fakafofongaʻi ʻa e tokotaha ʻoku ʻaʻana ʻa e totonu fakangatangata ʻoku allegedly infringed;

dentification ʻo e ngaue maʻu mafai pulusi naʻe pehe kuo infringed, pe, kapau ʻoku lahi ha ngaahi ngaue ʻa e maʻu mafai pulusi ʻi ha saiti pe ʻe taha ʻi he ʻInitaneti ʻoku fakamatalaʻi ia ʻe ha fanongonongo pe ʻe taha, ko ha lisi ʻo e ngaahi ngāue peheé ʻi he saiti ko iá;

Fakaʻilongaʻi ʻo e nāunau ʻoku pehē ʻoku kaunoa pe ko e kaveinga ia ʻo e ʻekitivitī kaunoa pea kuo pau ke toʻo pe ʻikai lava ʻo hū ki ai ʻa ia kuo pau ke ʻoua naʻa toe lava ʻo ngāue ʻakí, pea feʻunga ʻa e fakamatalá ke fakaʻatā kitautolu ke maʻu ʻa e nāunaú;

ʻOku feʻunga pē ʻa e fakamatalá ke tau lava ai ʻo fetuʻutaki ki he paati lāungá, kau ai ha tuʻasila, fika telefoní, mo e, kapau ʻoku maʻu, ko ha tuʻasila meili fakaʻilekitulōnika ʻe lava ke fai ai ha fetuʻutaki ki he paati lāungá;

Ko ha fakamatala ʻoku maʻu ʻe he faʻahi launga ha tui lelei ʻoku ne fakaʻaongaʻi ʻa e naunau ʻi he founga launga ʻoku ʻikai fakamafaiʻi ia ʻe he tokotaha ʻoku ʻaʻana ʻa e maʻu mafai pulusi, hono fakafofonga, pe ko e fonó; mo e

Ko ha fakamatala ʻoku tonu e fakamatala ʻi he fanongonongó, pea ʻi he tautea ʻo e fuakava loi, ʻoku fakamafaiʻi ʻa e faʻahi launga ke ngaue ʻo fakafofongaʻi ʻa e tokotaha ʻoku ʻaʻana ʻa e totonu fakangatangata ʻoku allegedly infringed.

ʻE lava ke mau fakatokanga ki heʻemau kau fakaʻaongaʻí ʻaki ha fanongonongo fakalūkufua ʻi he Uepi saití ni ki he tuʻasila ʻī-meili ʻa e tokotaha ngāue ki he polokalamá ʻi heʻemau lekōtí, pe ko e fetuʻutaki ʻi ha tohi ne ʻoatu ʻi he meili ʻo e kalasi ʻuluakí ki he tuʻasila fakatuʻasino ʻo ha tokotaha ngāue ʻi he polokalamá ʻi heʻetau lekōtí. Kapau te ke maʻu ha fanongonongo pehē, te ke lava ʻo fai ha tohi ki he fakafofonga kuo vahe ki aí ʻa ia ʻoku kau ai ʻa e fakamatala ʻi laló. Ke ola lelei, kuo pau ke hoko ʻa e fanongonongo ʻi he funga kanita ko ha tohi fetuʻutaki ʻoku kau ai ʻa e ngaahi meʻa ko ʻeni:

Ko hoʻo fakamoʻoni hingoa fakaesino pe fakaʻilekitulōnik;

Fakahā ʻo e nāunau kuo toʻo pe kuo ʻikai toe lava ʻo hū ki aí, pea ko e feituʻu naʻe ʻasi ai e naunau kimuʻa pea toʻo pe lava ʻo hu ki ai naʻe ʻikai toe lava ʻo hu ki ai;

Ko ha fakamatala meiate koe ʻi he tautea ʻo e perjury, ʻoku lelei hoʻomou tui naʻe toʻo pe fakataʻeʻaongaʻi ʻa e nāunaú koeʻuhí ko ha fehālaaki pe fakaʻuhingaʻi hala ʻo e nāunaú ke toʻo pe faingataʻaʻia fakaesino; mo e

Ko ho hingoá, tuʻasila mo e fika telefoní, mo ha fakamatala ʻoku ke loto ki he feituʻu ʻoku ʻi ai e Malaʻe Fakavahefonua ʻa e Fetulolo ki he vahefonua ʻo e fakamaauʻanga ʻa ia ʻoku tuʻu ai ho tuʻasila fakatuʻasino, pe kapau ko ho tuʻasila fakatuʻasinó ʻoku ʻikai ko e tuʻasila ia ʻo ʻĪtalí, ʻoku ʻufiʻufi ʻe he vahefonua ʻo e fakamaauʻanga ʻa ʻItali pea te ke tali ʻa e ngaue tokoni mei he tokotaha naʻa ne fai ha fanongonongo allegedly kaunoa pe ko ha fakafofonga ʻo e tokotaha pehee.

14. FAKAMAHINO ʻO E NGAAHI FAKAPAPAU.

KO E UEPI SAITÍ, KAU AI ʻA E, ʻIKAI HA FAKANGATANGATA, NGAAHI TOKONI KOTOA PĒ, FAKAHOKOHOKO ʻO E TOHI, NGAAHI TAFAʻAKI MO E NGAAHI NAUNAU ʻOKU ʻOMI ʻI HE UEPI SAITI, ʻOKU ʻOATU “HANGĒ KO E,” “ʻO KA MAʻU,” TAʻE TOE FAKAPAPAUʻI HA FAʻAHINGA, ʻOKU FAKAHAAʻI PE ʻIKAI ʻUHINGA KI AI, KAU AI ʻA E, ʻIKAI HA FAKANGATANGATA, HA FAʻAHINGA MALUʻI PĒ KI HA FAKAMATALA, FAKAMATALA, TAFAʻAKI KI HE NGĀUE KI HE NGĀUEʻANGA ʻO, TAIMI MAʻOLUNGA PE TAʻE-TUKUA E HU KI AI, KA ʻI AI HA NGAAHI FAKAPAPAU FEKAUʻAKI MO E FAINGAMALIE ʻOKU MAʻU, LAVA ʻO VAʻINGA, DISPLAYABILITY, TONU, ʻAONGA, TONU, TOTONU KI AÍ, FAKAʻAULILIKI, KAKATO PE KANOTOHI PE FAKAMATALA, PEA MO HA NGAAHI FAKAPAPAU ʻO E HINGOA, ʻIKAI HA MEʻA KE FAI KI AI HA MEʻA, TUʻUNGA FAKATAU KOLOA PE MOʻUI LELEI KOEʻUHI KO HA TAUMUʻA PAU, PEA ʻOKU MAU FAKAʻIKAIʻI AI HA FAʻAHINGA FAKAPAPAU MO E FAʻAHINGA FAKAPAPAU PEHE KOTOA PE, FAKAHAAʻI MO FAKAHUʻU MAI. ʻOKU ʻIKAI KE MAU FAKAPAPAUʻI KO E TUʻUʻANGA UEPI PE KO E NGAAHI TAFAʻAKI, FAKAHOKOHOKO ʻO E TOHI, KO E NGAAHI NGĀUE PE NĀUNAU ʻOKU ʻOATU ʻI HE UEPI SAITÍ ʻE TAIMI TONU, MALU, TAʻE-TUKU PE TAʻETOTONGI E FEHĀLAAK, PE ʻE FAKATONUTONU ʻA E NGAAHI FEHALAAKI KO IA. ʻOKU ʻIKAI KE MAU FAKAPAPAUʻI ʻE FEʻILOAKI ʻA E UEPI SAITI PE NGAAHI TOKONI ʻOKU ʻOATÚ MO KINAUTOLU ʻOKU NAU FAKAʻAONGAʻÍ’ NGAAHI FIE MAʻU. ʻIKAI HA FALEʻI, NGAAHI OLA PE FAKAMATALA, TATAU AI PE PE ʻOKU ʻIKAI TALI PE TOHI, MAʻU ʻE KOE MEI HE UEPÍ PE ʻI HE UEPI SAITÍ, ʻE FAʻU HA FAʻAHINGA MALUʻI ʻOKU ʻIKAI MAʻU ʻI HENI. NGAAHI FOUNGA FEIMEʻATOKONI KUO FILI ʻOKU ʻIKAI FOKI HA FATONGIA, PEA HE ʻIKAI ʻEKEʻI MEIATE KINAUTOLU, HA FAʻAHINGA MAUMAU KI HE, PE VAILASI ʻE ALA UESIA, KO HOʻO MEʻANGĀUE ʻI HE ʻAKAUNI ʻOKÚ KE LAVA ʻO HŪ KI AÍ, FAKAʻAONGAʻI ʻO E, PE VAKAIʻI ʻI HE UEPI SAITÍ PE KO HOʻO DOWNLOAD HA FAʻAHINGA NĀUNAU PĒ, FAKAMATALA, FAKALEÁ, NGAAHI ʻATA, VITIŌ KAKANO ʻO E VITIOÓ, PE ONGÓ MEI HE UEPI SAITÍ.

ʻOKU MAU TAʻOFI ʻA E TOTONU KE LILIU PE FAI HA FAKATONUTONU KI HA TAHA ʻO E NGAAHI FAKAMATALA ʻOKU ʻOMI ʻI HE UEPI SAITÍ ʻI HA FAʻAHINGA TAIMI PĒ PEA ʻIKAI HA FAKATOKANGA KIMUʻA. HE ʻIKAI KE ʻEKEʻI MEIATE KITAUTOLU HA MEʻA TAʻEʻAONGA PE TAʻE FAI HA MEʻA KI HA TAHA ʻO E NGAAHI FAKAMATALA ʻOKU ʻOMI ʻI HE UEPI SAITI.

TAʻE FAKANGATANGATA ʻA E NGAAHI MEʻA ʻI ʻOLUNGA ʻI HE KONGA KO ʻENI, NGAAHI FOUNGA FEIMEʻATOKONI KUO FILI MO HONO AFFILIATES, ʻOKU ʻIKAI MAʻU ʻE HE KAU HU KOLOA MO E KAUTAHA LICENSORS HA NGAAHI FAKAPAPAU PE NGAAHI FAKAFOFONGA FEKAUʻAKI MO HA FAʻAHINGA KOLOA PE NGAAHI NGAUE ʻOKU ʻOMI ʻI HE UEPI SAITI, PEA ʻOKU ʻI AI ʻA E FOʻI LAIM, PEA ʻOKÚ KE TUKU ATU, NGAAHI FAKAPAPAU MO E NGAAHI FAKAFOFONGA KOTOA PĒ NAʻE FAI ʻI HE NGAAHI NĀUNAÚ PE NGAAHI TOKONÍ, NGAAHI FEHUʻI ʻOKU FAʻA FAI PE ʻIKAI ʻI HE UEPI SAITI PE FETOHIʻAKI MO E NGAAHI FOUNGA FEIMEʻATOKONI KUO FILI PE KO HONO KAU FAKAFOFONGA. ʻOKU ʻOATU HA FAʻAHINGA KOLOA MO HA NGAAHI NGAUE PE ʻOMI ʻO FAKAFOU ʻI HE UEPI SAITI, ʻE HE NGAAHI FOUNGA FEIMEʻATOKONI KUO FILI “HANGĒ KO E,” TUKU KEHE PE ʻA E LAHI, KAPAU KO E MEʻA KOTOA PĒ, KA ʻIKAI ʻOATU ʻI HA ALEAPAU LAISENI PE FAKATAU NAʻE FAKAHU MAVAHEVAHE KI HE TOHI ʻI HE VAHAʻA ʻO KOE MO E NGAAHI FOUNGA FEIMEʻATOKONI NAʻE FILI PE KO HONO LICENSOR PE SUPPLIER.

ʻOKU ʻIKAI HA TŪKUNGA TE KE FAKAʻAONGAʻI AI E UEPI SAITÍ FAʻAHINGA VĀ FETUʻUTAKI PĒ, TATAU AI PE PE ʻOKU FAKAHUʻU MAI PE FAKAHAAʻI, ʻAKI E NGAAHI FOUNGA FEIMEʻATOKONI KUO FILI. NGAAHI FOUNGA FEIMEʻATOKONI KUO FILI HELAIMS HA FAʻAHINGA VA FETUʻUTAKI PEHE PEA MO HA FAʻAHINGA MOʻUA ʻOKU TUʻU HAKE KOEʻUHI KO HONO FAKAʻAONGAʻI ʻO HA FAʻAHINGA MEʻA PE ʻI LOTO, KAU AI ʻA E, ʻIKAI HA FAKANGATANGATA, NGAAHI POPOAKI, NGAAHI FAKAMATALA PE NGAAHI FOAKI, ʻOKU MAʻU ʻI HE UEPI SAITÍ.

15. FAKANGATANGATA ʻO E MOʻUÍ.

ʻOKU ʻIKAI HA MEʻA ʻE HOKO, KAU AI KAE ʻIKAI FAKANGATANGATA PE KI HE TAʻETOKANGA, ʻE FILI ʻA E NGAAHI FOUNGA FEIMEʻATOKONI, HA MĒMIPA PE TAHA ʻO ʻENAU KAU TALĒKITÁ, KAU ʻOFISA, KAU NGĀUÉ, KAU FAKAFOFONGA PE KANOTOHI PE KAU TOKONAKI NGAUE TOKONI (FAKAKATOA, KO E “NGAAHI POTUNGĀUE MALUʻÍ”) ʻEKEʻI MEIATE KITA HA FAʻAHINGA MEʻA FAKAHANGATONU PE, ʻIKAI FAKAHANGATONU, MAKEHE, MEʻA ʻOKU HOKO, MAHUʻINGA ʻO E NGĀ, FAʻIFAʻITAKIʻANGA PE TAUTEAʻI NGAAHI MAUMAU ʻOKU HOKO MEI HE, PE FAKAHANGATONU PE ʻIKAI FEKAUʻAKI HANGATONU MO E, KO HONO FAKAʻAONGAʻI ʻO E, PE KO E TAʻE-MALAVA KE FAKAʻAONGAʻI, KO E UEPI SAITÍ PE KO E MEʻA ʻI LOTÓ, NGAAHI NĀUNAÚ MO E NGAAHI NGĀUE ʻOKU FEKAUʻAKI MO IÁ, KO HOʻO NGAAHI FAKAMATALÁ ʻO FAKAFOU ʻI HE UEPI SAITÍ, PISINISI MOLE PE MOLE TUʻUAKI, TATAU AI PE KAPAU KUO ʻOSI FALEʻI ʻA E FAʻAHINGA KAUTAHA MALUʻI PEHEE KE MALAVA ʻO HOKO HA FAʻAHINGA MAUMAU PEHE. ʻOKU ʻIKAI FAKAʻATA ʻE HE NGAAHI VAHENGA ʻE NIʻIHI ʻA E FAKANGATANGATA PE TAʻOFI ʻO E MOʻUA KI HE NGAAHI MAUMAU ʻOKU HOKO PE MAHUʻINGA TAHA KOEʻUHI KE ʻOUA NAʻA KAUNGA HA NIʻIHI ʻO E NGAAHI FAKANGATANGATA ʻI ʻOLUNGA KI HA NIʻIHI ʻOKU NAU FAKAʻAONGAʻI. ʻE ʻIKAI HA MEʻA ʻE HOKO ʻE ʻEKEʻI MEI HE NGAAHI POTUNGĀUE MALUʻÍ PE FEKAUʻAKI MO HA FAʻAHINGA MEʻA PĒ ʻOKU ʻOATU, ʻAVE, FAKAFETONGI PE MAʻU ʻE HA TAHA PE FAKAFOFONGAʻI HA TAHA ʻI HE PE ʻI HE UEPI SAITI PE FAKAFOU ʻI HE UEPI SAITI. ʻOKU ʻIKAI HA MEʻA ʻE HOKO ʻE HOKO AI ʻA E MOʻUA FAKAKATOA ʻO E NGAAHI KAUTAHA MALUʻI KIATE KOE ʻI HE NGAAHI MAUMAU KOTOA PE, MOLE, MO E NGAAHI TUPUʻANGA ʻO E NGĀUÉ (PE ʻI HE ALEAPAU PE TORT, KAU AI ʻA E, KA ʻOKU ʻIKAI FAKANGATANGATA PE KI HE, TAʻETOKANGA PE ʻIKAI) TUʻU HAKE MEI HE TUʻUNGA ʻO HONO FAKAʻAONGAʻÍ PE KO HOʻO FAKAʻAONGAʻI E UEPI SAITÍ ʻO LAKA HAKE ʻI HE, ʻI HE AGGREGATE, KO E LAHI ʻO E PAʻANGÁ, KAPAU ʻOKU ʻI AI HA TAHA, TOTONGI ʻE KOE KI HE NGAAHI FOUNGA FEIMEʻATOKONI KUO FILI KE KE FAKAʻAONGAʻI ʻA E UEPI SAITI. KAPAU ʻOKU KE TAʻEFIEMALIE KI HE UEPI SAITI, KO HOʻO FAKALELEIʻI PE KE TAʻOFI HONO FAKAʻAONGAʻI ʻO E UEPI SAITI.

16. Ngaahi lao ʻoku kaunga ki ai.

ʻOku mau puleʻi mo fakalele ʻa e Uepi saiti mei homau ngaahi ʻofisi ʻi ʻItali. ʻOku ʻikai ke mau fakafofongaʻi atu pe ʻoku feʻunga pe ʻatā ke fakaʻaongaʻi ʻi he ngaahi feituʻu kehé ʻa e ngaahi nāunau ʻi he Uepi saití. Ko e niʻihi ko ia ʻoku nau fili ke hū ki he Uepi saití mei he ngaahi feituʻu kehé, ʻoku nau kamata pē ʻiate kinautolu, pea ʻoku nau fatongia ʻaki hono talangofua ki he ngaahi lao fakalotofonuá, kapau ʻoku fakaʻaongaʻi ʻa e ngaahi lao fakalotofonuá. ʻOku tuku atu ʻe he ngaahi faʻahi kotoa pe ki he ngaahi tuʻutuʻuni ko ʻeni ʻo e fakaʻaongaʻi ʻenau ngaahi totonu takitaha ki ha ʻahiʻahi ʻa e kau sula.

17. Fakangata.

ʻE lava ke fakangata ʻa e founga feimeʻatokoni kuo fili, liliu, taʻofi pe taʻofi ha faʻahinga tafaʻaki pe ʻo e Uepi saiti pe ko e ngaahi tokoni ʻa e Uepi saiti (kau ai ʻa e, ʻikai ha fakangatangata, meʻa ʻi lotó, ngaahi fotunga pe houa ʻe lava ke maʻu), ʻi ha faʻahinga taimi pe ʻi ha faʻahinga ʻuhinga pe. ʻE lava ke fakangatangata pē ʻa e Ngaahi Founga Feimeʻatokoni kuo Filí, taʻofi pe fakangata hoʻo hū ki he Uepi Saití mo e/pe ko hono ngaahi ngāué kapau ʻoku mau tui ʻokú ke maumauʻi ʻetau Ngaahi Tuʻutuʻuni ki Hono Fakaʻaongaʻí pe ngaahi lao ʻoku fekauʻaki mo iá, pe ʻi ha toe faʻahinga ʻuhinga taʻe fakatokangaʻi pe moʻua ai. Ko hoʻo banned pe mei hono fakaʻaongaʻi ʻo e Uepi saiti, he ʻikai te ke fakaʻaongaʻi ʻa e Uepi saití ʻi lalo ʻi ha hingoa ngāue foʻou pe ko hoʻo tokotaha totonú. ʻOku tauhi ʻe he Founga Feimeʻatokoni Kuo Filí ha tuʻutuʻuni ke fakangata hono fakaʻaongaʻi ʻe he Uepi saití ʻa e ngaahi faingamālie ʻo kinautolu ʻoku nau toutou kaunoa ʻi he ngaahi totonu fakaʻatamai ʻa e niʻihi kehé (kau ai ʻa e Ngaahi Founga Feimeʻatokoni Kuo Filí).

18. Ngaahi Liliu ki he Tuʻunga Hono Fakaʻaongaʻí.

ʻOku fakatatali ʻe he founga feimeʻatokoni kuo Filifili ʻa e totonu, ʻi heʻene fakakaukau pe ʻaʻana, ke liliu, fakaleleiʻi, tānaki pe toʻo ha konga ʻo e Ngaahi Tuʻutuʻuni ki Hono Fakaʻaongaʻí, fakakātoa pe fakakonga, ʻi ha faʻahinga taimi pē. ʻE ʻaonga ʻa e ngaahi liliu ʻi he Ngaahi Tuʻutuʻuni ki hono Fakaʻaongaʻí ʻi he taimi ʻe fokotuʻu aí. Ko hoʻo hokohoko fakaʻaongaʻi ko ia ʻa e Uepi Saití mo e/pe ngaahi tokoni ʻoku lava ke maʻu ʻi he Uepi saití pe fakafou ʻi he Uepi saití hili hono fokotuʻu ha ngaahi liliu ki he Ngaahi Tuʻutuʻuni ki Hono Fakaʻaongaʻí, ʻe lau ia ko hano tali pē ʻo e ngaahi liliu ko iá.

19. Ngaahi Meʻa Kehekehe.

Ko e Ngaahi Tuʻutuʻuni ki Hono Fakaʻaongaʻí, pea mo e vā fetuʻutaki ʻi ho vā mo kitautolú, ʻe puleʻi ia ʻe he ngaahi lao ʻo ʻĪtalí, ʻo ʻikai tokanga ki he fepakipaki ʻa e ngaahi meʻakai ʻa e laó. ʻOkú ke tui ʻe kamata ʻi he fakamaauʻanga totonu ʻi ʻĪtalí ha faʻahinga ngāue pē ʻe ala hoko ʻi he malumalu ʻo e Ngaahi Tuʻutuʻuni ki hono Fakaʻaongaʻí. ʻOku ke loto fiemalie ke tukulolo ki he feituʻu fakatautaha mo fakangatangata ʻo e ngaahi fakamaauʻanga pehee. He ʻikai hoko ʻetau taʻe-malava ke fakaʻaongaʻi pe fakamalohiʻi ha faʻahinga totonu pe founga ʻo e ngaahi tuʻutuʻuni ki hono fakaʻaongaʻi, ko ha waiver ʻo ha faʻahinga totonu pe tokoni pehe. Kapau ʻoku maʻu ha faʻahinga founga ʻo e ngaahi tuʻutuʻuni ki hono fakaʻaongaʻi ʻe ha fakamaauʻanga ʻo ha feituʻu falalaʻanga ke ʻoua naʻa ʻaonga, ka naʻe tui pē ʻa e ongo faʻahí ʻoku totonu ke feinga ʻa e fakamaauʻangá ke uesia ʻa e ongo faʻahí’ ngaahi taumuʻá ʻo hangē ko ia ʻoku hā ʻi he nāunaú, pea ko e ngaahi meʻakai kehe ʻo e Ngaahi Tuʻutuʻuni ki hono Fakaʻaongaʻí ʻoku kei mālohi mo ola kakato pē.