مندرجہ ذیل شرائط و ضوابط پر مشتمل ہے۔ (دی “استعمال کی شرائط”) اور رازداری کی پالیسی (دی “پرائیویسی پالیسی”) www.recipeselected.com پر موجود اس ویب سائٹ کے استعمال اور اس ویب سائٹ سے یا اس کے ذریعے دستیاب کسی بھی مواد کے استعمال کو کنٹرول کرنا, اس کے کسی بھی ذیلی ڈومین سمیت (اس کے بعد, دی “ویب سائٹ”). ہم ویب سائٹ پر ایسی تبدیلیاں پوسٹ کرکے وقتاً فوقتاً استعمال کی شرائط کو تبدیل کر سکتے ہیں۔. اس کے مطابق, یہاں کی گئی نظرثانی کے لیے آپ کو وقتاً فوقتاً استعمال کی ان شرائط کا جائزہ لینا چاہیے۔. ویب سائٹ کا استعمال کرتے ہوئے, آپ ان استعمال کی شرائط کو قبول کرتے ہیں اور ان سے اتفاق کرتے ہیں جیسا کہ آپ کے ویب سائٹ کے استعمال پر لاگو ہوتا ہے. اگر آپ استعمال کی ان شرائط سے اتفاق نہیں کرتے ہیں۔, آپ ویب سائٹ تک رسائی یا دوسری صورت میں استعمال نہیں کر سکتے ہیں.
1. ملکیتی حقوق.
جیسا کہ آپ اور ہمارے درمیان, ہم مالک ہیں, صرف اور صرف, تمام حقوق, ویب سائٹ میں اور اس میں عنوان اور دلچسپی, تمام مواد, اس کے علاوہ جو آپ سیکشن کے مطابق ہمارے پاس جمع کراتے ہیں۔ 6 نیچے (بشمول, مثال کے طور پر, آڈیو, تصاویر, عکاسی, گرافکس, دیگر بصری, ویڈیو, کاپی, متن, سافٹ ویئر, عنوانات, وغیرہ), کوڈ, اعداد و شمار اور مواد اس پر نظر اور محسوس, ویب سائٹ کا ڈیزائن اور تنظیم, اور مواد کی تالیف, کوڈ, ویب سائٹ پر ڈیٹا اور مواد, کسی بھی کاپی رائٹ سمیت لیکن ان تک محدود نہیں۔, ٹریڈ مارک کے حقوق, پیٹنٹ کے حقوق, ڈیٹا بیس کے حقوق, اخلاقی حقوق, sui generis حقوق اور دیگر دانشورانہ املاک اور اس میں ملکیتی حقوق. اس حد تک کہ ہم ویب سائٹ پر موجود مواد کے مالک نہیں ہیں۔, ہم نے ایسے مواد کے مالک یا لائسنس دہندہ سے لائسنس حاصل کیا ہے جو ہمیں ویب سائٹ پر دکھائے گئے طریقے سے اس طرح کے مواد کو ظاہر کرنے کا حق دیتا ہے۔. ویب سائٹ کا آپ کا استعمال آپ کو کسی بھی قسم کے مواد کی ملکیت نہیں دیتا ہے۔, کوڈ, ڈیٹا یا مواد جس تک آپ ویب سائٹ پر یا اس کے ذریعے رسائی حاصل کر سکتے ہیں۔.
2. محدود لائسنس.
آپ اپنے کمپیوٹر یا دوسرے آلے پر ویب سائٹ پر موجود مواد تک رسائی اور دیکھ سکتے ہیں۔, اور ویب سائٹ پر موجود مواد کی ایک کاپیاں یا پرنٹس اپنے ذمہ اور ذاتی طور پر بنائیں, صرف غیر تجارتی اور اندرونی استعمال. ویب سائٹ کا استعمال اور ویب سائٹ پر یا اس کے ذریعے پیش کردہ خدمات, صرف آپ کے ذاتی کے لیے ہیں۔, غیر تجارتی استعمال. آپ ویب سائٹ کو تجارتی مقاصد کے لیے یا کسی بھی طرح سے استعمال نہیں کر سکتے جو غیر قانونی ہو۔, یا ہمیں یا کسی دوسرے شخص یا ادارے کو نقصان پہنچاتا ہے۔, جیسا کہ ہماری صوابدید میں طے کیا گیا ہے۔.
3. ممنوعہ استعمال.
کوئی تجارتی یا پروموشنل تقسیم, ویب سائٹ کی اشاعت یا استحصال, یا کوئی بھی مواد, کوڈ, ویب سائٹ پر ڈیٹا یا مواد, سختی سے ممنوع ہے جب تک کہ آپ نے Recipes Selected کے مجاز اہلکاروں یا دوسری صورت میں قابل اطلاق حقوق کے حاملین سے واضح پیشگی تحریری اجازت حاصل نہ کر لی ہو۔. اس کے علاوہ جیسا کہ یہاں واضح طور پر اجازت دی گئی ہے۔, آپ ڈاؤن لوڈ نہیں کر سکتے ہیں, پوسٹ, ڈسپلے, شائع کریں, کاپی, دوبارہ پیدا کرنا, تقسیم, منتقل, ترمیم کریں, انجام دیں, نشر, منتقلی, سے مشتق کام تخلیق کریں۔, (البتہ, آپ کر سکتے ہیں, یقینا, اس استعمال کی شرائط کی خلاف ورزی کیے بغیر ذاتی استعمال اور لطف اندوزی کے لیے ویب سائٹ پر موجود ترکیبوں کے مطابق کھانا اور مشروبات تیار کریں۔) کسی بھی مواد کو بیچیں یا اس کا استحصال کریں۔, کوڈ, ویب سائٹ پر یا اس کے ذریعے دستیاب ڈیٹا یا مواد. آپ مزید اتفاق کرتے ہیں کہ آپ تبدیلی نہیں کر سکتے, ترمیم کریں, حذف کریں, ہٹا دیں, بصورت دیگر کے معنی یا ظاہری شکل کو تبدیل کریں۔, یا دوبارہ استعمال کریں۔, مواد میں سے کوئی بھی, کوڈ, ڈیٹا, یا ویب سائٹ پر یا اس کے ذریعے دستیاب دیگر مواد. (اس میں شامل ہیں۔, بغیر کسی حد کے, کسی بھی ٹریڈ مارک میں تبدیلی یا ہٹانا (جیسا کہ سیکشن میں بیان کیا گیا ہے۔ 4 نیچے) یا کوئی دوسرا ملکیتی مواد یا ملکیتی حقوق کے نوٹس۔) اگر آپ ویب سائٹ کا دوسرا استعمال کرتے ہیں۔, یا مواد, کوڈ, اس پر ڈیٹا یا مواد, سوائے جیسا کہ اوپر فراہم کیا گیا ہے۔, آپ اس طرح کے غیر مجاز استعمال کی ذمہ داری کے تابع ہو سکتے ہیں۔ (بشمول, بغیر کسی حد کے, کاپی رائٹ اور دیگر قابل اطلاق قوانین کی خلاف ورزیوں کے لیے).
4. ٹریڈ مارکس.
ٹریڈ مارکس, لوگو, سروس کے نشانات اور تجارتی نام (اجتماعی طور پر “ٹریڈ مارکس”) ویب سائٹ پر یا ویب سائٹ کے ذریعے دستیاب مواد پر دکھائے جانے والے ہمارے اور دوسروں کے رجسٹرڈ اور غیر رجسٹرڈ ٹریڈ مارک ہیں اور ان مصنوعات اور/یا خدمات کے سلسلے میں استعمال نہیں کیے جا سکتے ہیں جن کا تعلق نہیں ہے۔, کے ساتھ منسلک, یا ان کے حقوق کے حاملین کی طرف سے سپانسر شدہ جو گاہک کی الجھن کا باعث بنتے ہیں۔, یا کسی بھی طریقے سے جو ان کے حقوق کے حاملین کی تذلیل یا بدنامی کرتا ہے۔. وہ تمام ٹریڈ مارک جو ہماری ملکیت میں نہیں ہیں جو ویب سائٹ پر یا ویب سائٹ کی خدمات کے ذریعے ظاہر ہوتے ہیں, اگر کوئی, ان کے متعلقہ مالکان کی ملکیت ہیں۔. ویب سائٹ گرانٹس پر کچھ بھی شامل نہیں ہے۔, مضمرات سے, روکنا, یا دوسری صورت میں, یا گرانٹ کے طور پر سمجھا جانا چاہئے, مضمرات سے, روکنا, یا دوسری صورت میں, ہماری تحریری اجازت کے بغیر یا فریق ثالث کے حقوق کے حامل کی ویب سائٹ پر دکھائے گئے کسی بھی ٹریڈ مارک کو استعمال کرنے کا کوئی لائسنس یا حق.
5. صارف کی معلومات.
ویب سائٹ اور/یا ویب سائٹ پر یا اس کے ذریعے دستیاب خدمات کے آپ کے استعمال کے دوران, آپ سے ہمیں کچھ ذاتی معلومات فراہم کرنے کے لیے کہا جا سکتا ہے۔ (اس طرح کی معلومات کو بعد میں کہا گیا ہے۔ “صارف کی معلومات”). ایسی صارف کی معلومات کی رازداری کے حوالے سے ہماری معلومات جمع کرنے اور استعمال کی پالیسیاں www.recipeselected.com/privacy/ پر موجود رازداری کی پالیسی میں بیان کی گئی ہیں۔, جو یہاں تمام مقاصد کے حوالے سے شامل کیا گیا ہے۔. آپ نمائندگی کرتے ہیں۔, وارنٹ, تسلیم کریں اور اتفاق کریں کہ آپ صارف کی معلومات کی درستگی اور مواد کے لیے مکمل طور پر ذمہ دار ہیں۔.
6. جمع کردہ مواد.
جب تک کہ خاص طور پر درخواست نہ کی جائے۔, ہم درخواست نہیں کرتے اور نہ ہی ہم کوئی رازداری حاصل کرنا چاہتے ہیں۔, ویب سائٹ کے ذریعے آپ سے خفیہ یا ملکیتی معلومات, ای میل کے ذریعے یا کسی اور طریقے سے. کوئی بھی معلومات, تخلیقی کام (بشمول, بغیر کسی حد کے, متن, تصاویر, گرافکس, آڈیو, بصری اور سمعی مواد), ڈیمو, خیالات, تجاویز, تصورات, طریقے, نظام, ڈیزائن, منصوبے, تکنیک یا دیگر مواد جو ہمیں جمع کرایا یا بھیجا گیا ہے۔ (بشمول, مثال کے طور پر اور بغیر کسی حد کے, جو آپ میسج بورڈز پر جمع یا پوسٹ کرتے ہیں۔, جائزہ/ریٹنگ بورڈز اور/یا ہمارے بلاگز, یا ہمیں ای میل کے ذریعے بھیجیں۔) (“جمع کردہ مواد”) خفیہ یا خفیہ نہیں سمجھا جائے گا۔, اور کسی بھی انداز www.recipeselected.com/privacy/ پر واقع رازداری کی پالیسی سے ہم آہنگ کرنے میں ہماری طرف سے استعمال کیا جا سکتا. جمع کرانے یا ہمارے لئے پیش مواد بھیجنے کی طرف سے, تم: (میں) نمائندگی کرتے ہیں اور ضمانت دیتے ہیں کہ پیش مواد خفیہ یا راز نہیں ہیں, اور کوئی خفیہ یا پرتییی تعلقات کے ارادے سے یا کسی بھی طرح سے آپ کے اور ہمارے درمیان پیدا ہوتا ہے, (دوم) کی نمائندگی کرتے ہیں اور ضمانت پیش مواد آپ کو اصل ہیں کہ, کوئی دوسری پارٹی کسی کے حقوق (مذہب) ہے کہ, اور یہ کہ کسی بھی “اخلاقی حقوق” پیش مواد میں ساقط کر دیا گیا ہے, اور (iii) آپ ہمیں اور ہمارے ملحقہ اداروں کو رائلٹی فری عطا کرتے ہیں۔, غیر محدود, دنیا بھر میں, دائمی, اٹل, غیر خصوصی اور مکمل طور پر قابل منتقلی, قابل تفویض اور ذیلی لائسنس کا حق اور استعمال کرنے کا لائسنس, کاپی, دوبارہ پیدا کرنا, ترمیم کریں, موافقت, پرنٹ, شائع کریں, ترجمہ, سے مشتق کام تخلیق کریں۔, تقسیم, اس طرح کے مواد کو انجام دیں اور ڈسپلے کریں۔ (مکمل یا جزوی طور پر) اور/یا اسے کسی بھی شکل میں دوسرے کاموں میں شامل کرنا, میڈیا, یا ٹیکنالوجی اب معلوم یا بعد میں تیار کی گئی ہے۔, بشمول پروموشنل اور/یا تجارتی مقصد کے لیے, اور دوسروں کو ایسا کرنے کی اجازت دینا. ہم کسی بھی جمع کردہ مواد کو برقرار رکھنے کے ذمہ دار نہیں ہوسکتے ہیں جو آپ ہمیں فراہم کرتے ہیں, اور نہ ہی ہم کسی بھی جمع کردہ مواد میں شامل کسی بھی معلومات کے ذمہ دار ہیں۔ (مثال کے طور پر, بغیر کسی حد کے, ایک بلاگ پوسٹ یا بلاگ پر کوئی تبصرہ(ے) صارفین کے ذریعہ تخلیق یا پوسٹ کیا گیا ہے۔), اور ہم کسی بھی وقت ایسے کسی بھی جمع شدہ مواد کو حذف یا تباہ کر سکتے ہیں۔, ہماری صوابدید میں.
آپ ہمیں اپنے ایجنٹ کے طور پر کسی بھی دستاویز میں داخل ہونے اور اس پر عمل درآمد کرنے اور/یا کوئی ایسا عمل کرنے کے لیے اپنا ایجنٹ مقرر کرتے ہیں جسے ہم حقوق کی منظوری کی تصدیق کے لیے مناسب سمجھ سکتے ہیں۔, رضامندی, معاہدے, استعمال کی ان شرائط میں بیان کردہ تفویض اور چھوٹ.
اگر آپ تصویر جمع کراتے ہیں۔, آپ بھی متفق ہیں, مندرجہ ذیل کی نمائندگی اور ضمانت دیں۔: (میں) آپ کے پاس ہمیں تصویر استعمال کرنے کی اجازت دینے کے لیے ضروری حقوق ہیں جیسا کہ استعمال کی ان شرائط کی اجازت ہے۔; (دوم) آپ ہمیں تصویر استعمال کرنے کی اجازت دیتے ہیں جیسا کہ استعمال کی ان شرائط کی اجازت ہے۔; (iii) آپ نے ضروری اجازتیں حاصل کر لی ہیں۔, اگر کوئی, ہمارے لیے استعمال کی شرائط کے مطابق تصویر استعمال کرنے کے لیے; اور (iv) تصویر کو کسی بھی طریقے سے تبدیل یا تبدیل نہیں کیا گیا ہے تاکہ اس میں دکھائے گئے کسی فرد یا چیز کو مسخ یا غلط طریقے سے پیش کیا جا سکے۔.
ترکیبیں منتخب مئی, وقت سے وقت تک, پیغام رسانی کی خدمات بنائیں, چیٹ کی خدمات, بلیٹن بورڈز, پیغام بورڈز, تصویر گیلریوں, بلاگز, صارف کا جائزہ اور درجہ بندی کے فورمز, دیگر فورمز اور اس طرح کی دیگر خدمات اور خصوصیات ویب سائٹ پر یا اس کے ذریعے دستیاب ہیں جن پر آپ کو جمع کردہ مواد فراہم کرنے یا جمع کرانے کا موقع مل سکتا ہے۔. کسی دوسرے اصول یا ضوابط کے علاوہ جو ہم کسی خاص سروس یا فیچر کے سلسلے میں پوسٹ کر سکتے ہیں۔, اور استعمال کی باقی شرائط کے علاوہ, آپ نمائندگی کرتے ہیں۔, ضمانت دیں اور اتفاق کریں کہ آپ اپ لوڈ نہیں کریں گے۔, پوسٹ, منتقل, ویب سائٹ یا ویب سائٹ پر یا اس کے ذریعے دستیاب کسی بھی سروس یا فیچر کو تقسیم یا بصورت دیگر شائع کرنا, کوئی بھی مواد جو ہے, کرو, یا معقول طور پر مندرجہ ذیل میں سے کوئی بھی ہونا یا کرنا سمجھا جا سکتا ہے۔:
کسی دوسرے صارف کو ویب سائٹ یا ویب سائٹ کی خدمات کے استعمال اور لطف اندوز ہونے سے روکیں یا روکیں۔;
جعلساز ہیں۔, غیر قانونی, دھمکی دینے والا, بدسلوکی, ہراساں کرنا, توہین آمیز, ہتک آمیز, فحش, فحش, جارحانہ, فحش, ناپاک, جنسی طور پر واضح یا غیر مہذب, یا جو دھمکی دیتا ہے یا تشدد کو دعوت دیتا ہے۔, یا یہ جنس کی بنیاد پر دوسروں کی توہین ہے۔, دوڑ, نسل, قومی اصل, مذہب, جنسی ترجیح یا معذوری۔;
ایسے طرز عمل کو تشکیل دیں یا اس کی حوصلہ افزائی کریں جو ایک مجرمانہ جرم بنے۔, ممکنہ شہری ذمہ داری کو جنم دیں یا بصورت دیگر کسی مقامی کی خلاف ورزی کریں۔, ریاست, قومی یا بین الاقوامی قانون;
خلاف ورزی کرنا, سرقہ کرنا یا تیسرے فریق کے حقوق کی خلاف ورزی کرنا بشمول, بغیر کسی حد کے, کاپی رائٹ, ٹریڈ مارک, تجارتی راز, رازداری, معاہدہ, پیٹنٹ, تشہیر یا رازداری کے حقوق یا کوئی اور ملکیتی حق;
وائرس پر مشتمل ہے۔, سپائی ویئر, یا دیگر نقصان دہ جزو;
ایمبیڈڈ لنکس پر مشتمل ہے۔, اشتہار, کسی بھی قسم کے سلسلہ خطوط یا اہرام اسکیمیں;
اصلیت کے غلط یا گمراہ کن اشارے تشکیل دیں یا ان پر مشتمل ہوں۔, توثیق یا حقیقت کے بیانات; یا
حساس پر مشتمل ہے۔, اپنے یا دوسروں کے بارے میں ملکیتی یا خفیہ معلومات.
سوائے اس کے کہ ویب سائٹ کی خدمات میں سے کسی ایک کے سلسلے میں واضح طور پر اجازت دی جائے۔, آپ اپنے جمع کردہ مواد پر یا اس کے ذریعے کسی پروڈکٹ یا سروس کو خریدنے یا فروخت کرنے کی پیشکش بھی نہیں کر سکتے ہیں۔. منتخب کردہ ترکیبیں صارفین کے ذریعہ تخلیق کردہ یا پوسٹ کردہ کسی بھی جمع کردہ مواد میں شامل کسی بھی معلومات کی ذمہ داری قبول نہیں کریں گی۔. آپ اکیلے ہی آپ کی کسی بھی اور تمام سرگرمیوں کے مواد اور نتائج کے ذمہ دار ہیں اور آپ اپنی ذمہ داری پر جمع کردہ مواد جمع کراتے ہیں.
7. ممنوعہ صارف کا برتاؤ.
آپ ضمانت دیتے ہیں اور اس سے اتفاق کرتے ہیں۔, ویب سائٹ اور ویب سائٹ پر یا اس کے ذریعے پیش کی جانے والی مختلف خدمات اور خصوصیات کا استعمال کرتے وقت آپ ایسا نہیں کریں گے۔: (ایک) کسی بھی شخص یا ادارے کی نقالی کرنا, چاہے حقیقی ہو یا فرضی, بشمول سلیکٹڈ ریسیپیز یا اس سے وابستہ افراد میں سے کوئی بھی, یا کسی دوسرے شخص یا ادارے کے ساتھ اپنی وابستگی کو غلط بیان کریں۔; (ب) اپنا یا کسی تیسرے فریق کا اشتہار داخل کریں۔, ویب سائٹ کے کسی بھی مواد میں برانڈنگ یا دیگر پروموشنل مواد, مواد یا خدمات یا استعمال, دوبارہ تقسیم کریں, دوبارہ استعمال, دوبارہ شائع کریں, کسی بھی مقصد یا وجہ سے اس طرح کے مواد یا سروس کو دوبارہ استعمال کرنا یا اس کا استحصال کرنا, بغیر کسی حد کے, مزید تجارتی یا پروموشنل مقاصد; یا (c) ویب سائٹ کے ذریعے دوسرے کمپیوٹر سسٹم تک غیر مجاز رسائی حاصل کرنے کی کوشش کریں۔.
اگر Recipes سلیکٹڈ نے آپ کو ویب سائٹ یا ویب سائٹ پر دستیاب یا اس کے ذریعے دستیاب خدمات میں سے کسی پر پابندی لگا دی ہے۔, کسی بھی وجہ سے, اپنی صوابدید میں, آپ کسی بھی وجہ سے یا کسی بھی طریقے سے ویب سائٹ پر واپس نہیں آسکتے ہیں۔. اس صورت میں کہ آپ واپس آتے ہیں۔, یا واپس آنے کی کوشش کریں۔, ویب سائٹ یا ویب سائٹ کے ذریعے یا اس کے ذریعے آپ پر پابندی عائد کیے جانے کے بعد پیش کی جانے والی کسی خاص سروس کو, آپ کو سمجھا جائے گا کہ آپ نے استعمال کی ان شرائط کی خلاف ورزی کی ہے۔, اور سلیکٹڈ ریسیپیز اس طرح کی خلاف ورزی کے سلسلے میں قانون یا ایکوئٹی میں دستیاب تمام حقوق اور علاج کو حاصل کرنے کا حق محفوظ رکھتی ہے۔.
8. نگرانی کا حق.
منتخب کردہ ترکیبیں حق محفوظ رکھتی ہیں۔, لیکن اس کی کوئی ذمہ داری نہیں ہے اور نہ ہوگی۔, ویب سائٹ پر پوسٹ کیے گئے تمام مواد کی نگرانی اور/یا جائزہ لینے کے لیے یا ویب سائٹ کی خدمات یا صارفین کی طرف سے خصوصیات کے ذریعے, اور منتخب کردہ ترکیبیں صارفین کی طرف سے پوسٹ کیے گئے کسی بھی مواد کے لیے ذمہ دار نہیں ہیں۔. منتخب کردہ ترکیبیں نگرانی کرنے میں کسی ناکامی کے لئے ذمہ دار نہیں ہیں۔, ویب سائٹ پر یا ویب سائٹ کی خدمات یا صارفین کی خصوصیات کے ذریعے پوسٹ کیے گئے مواد کا جائزہ لیں اور/یا حذف کریں۔. البتہ, منتخب کردہ ترکیبیں ہر وقت کسی بھی معلومات کو ظاہر کرنے کا حق محفوظ رکھتی ہیں جیسا کہ ضروری یا کسی بھی قانون کو پورا کرنے کے لیے مشورہ دیا جاتا ہے۔, ریگولیشن یا حکومت کی درخواست; اور ترمیم کرنا, کسی بھی معلومات یا مواد کو پوسٹ کرنے یا ہٹانے سے انکار کرنا, مکمل طور پر یا جزوی طور پر, کہ, ترکیبیں منتخب کی صوابدید میں, استعمال کی ان شرائط یا قابل اطلاق قانون کی خلاف ورزی کر رہے ہیں۔. ہم فورمز کی بعض خصوصیات پر پابندیاں بھی لگا سکتے ہیں یا کسی نوٹس یا جرمانے کے بغیر آپ کی رسائی کو جزوی طور پر یا تمام فورمز تک محدود کر سکتے ہیں اگر ہمیں یقین ہے کہ آپ ہمارے استعمال کی شرائط میں بیان کردہ رہنما خطوط کی خلاف ورزی کر رہے ہیں یا بغیر نوٹس یا ذمہ داری کے قابل اطلاق قانون کی خلاف ورزی کر رہے ہیں۔.
9. ویب سائٹ سے لنک کرنا.
آپ اس بات سے اتفاق کرتے ہیں کہ اگر آپ کسی دوسری ویب سائٹ سے ویب سائٹ کا لنک شامل کرتے ہیں۔, اس طرح کا لنک اس ویب سائٹ کے HTML فارمیٹ شدہ صفحہ کے مکمل ورژن سے منسلک ہوگا۔. آپ کو ویب سائٹ یا ہماری خدمات پر میزبانی کی گئی کسی بھی تصویر سے براہ راست لنک کرنے کی اجازت نہیں ہے۔, جیسے کہ ایک کا استعمال کرنا “آن لائن” ہماری طرف سے میزبانی کی گئی تصویر کو دوسری ویب سائٹ پر ظاہر کرنے کے لیے لنک کرنے کا طریقہ. آپ اس بات سے اتفاق کرتے ہیں کہ کسی بھی دوسری ویب سائٹ سے اس ویب سائٹ سے کسی بھی طرح سے لنک نہیں کریں گے جیسے کہ ویب سائٹ, یا ویب سائٹ کا کوئی صفحہ, ہے “فریم شدہ,” کسی بھی فریق ثالث کے مواد سے گھرا ہوا یا الجھا ہوا ہے۔, مواد یا برانڈنگ. ہم قانون کے تحت اپنے تمام حقوق محفوظ رکھتے ہیں اس بات پر اصرار کرنے کے لیے کہ ویب سائٹ کے کسی بھی لنک کو بند کر دیا جائے, کہ لنک ایک نئی براؤزر ونڈو میں کھلتا ہے۔, اور/یا آپ کو تحریری نوٹس پر کسی بھی وقت کسی بھی دوسری ویب سائٹ سے ویب سائٹ سے لنک کرنے کے اپنے حق کو منسوخ کرنا.
10. معاوضہ.
کسی بھی صارف کی معلومات کو جمع کر کے یا پوسٹ کر کے, تصویر اور/یا جمع کردہ مواد جو آپ تسلیم کرتے ہیں اور اس سے اتفاق کرتے ہیں۔, اس صورت میں کہ ہمارے لیے اپنا دفاع کرنا ضروری یا مناسب ہو جائے۔, عدالت میں یا کسی اور صورت میں, ایسی کسی بھی صارف کی معلومات کے حوالے سے, تصویر اور/یا جمع کردہ مواد, ہم یہاں موجود آپ کی نمائندگیوں اور وارنٹیوں پر بھروسہ کر سکتے ہیں۔. ویب سائٹ کا استعمال کرکے آپ اسے تسلیم کرتے ہیں اور اس سے اتفاق کرتے ہیں۔, اس صورت میں کہ ہمارے لیے اپنا دفاع کرنا ضروری یا مناسب ہو جائے۔, عدالت میں یا کسی اور صورت میں, کسی بھی ممنوعہ صارف کے طرز عمل میں آپ کے ملوث ہونے کے حوالے سے, جیسا کہ یہاں بیان کیا گیا ہے۔, ہم یہاں موجود آپ کی نمائندگیوں اور وارنٹیوں پر بھروسہ کر سکتے ہیں۔. آپ دفاع پر راضی ہیں۔, Recipes سلیکٹڈ اور اس کے ڈائریکٹرز کو معاوضہ دینا اور ہولڈ کرنا, افسران, ملازمین اور ایجنٹ کسی بھی اور تمام دعووں سے بے ضرر ہیں۔, ذمہ داریاں, اخراجات اور اخراجات, معقول وکلاء سمیت’ فیس اور استعمال کی ان شرائط کو نافذ کرنے کے دیگر اخراجات, ویب سائٹ کے آپ کے استعمال سے کسی بھی طرح سے پیدا ہوتا ہے۔, آپ کی جگہ کا تعین یا کسی بھی پیغام کی ترسیل, مواد, معلومات, ویب سائٹ پر یا اس کے ذریعے سافٹ ویئر یا دیگر مواد, یا آپ کی خلاف ورزی یا قانون یا استعمال کی ان شرائط کی خلاف ورزی. منتخب کردہ ترکیبیں حق محفوظ رکھتی ہیں۔, اپنے خرچ پر, to assume the exclusive defense and control of any matter otherwise subject to indemnification by you, and in such case, you agree to cooperate with Recipes Selected’s defense of such claim.
11. Orders for Products and Services.
We may make certain products available to visitors and registrants of the Web Site. You may only order products if, and you hereby represent and warrant that, you are 18 years old or older. You agree to pay in full the prices for any purchases you make either by credit/debit card concurrent with your online order or by other payment means acceptable to Recipes Selected. You agree to pay all applicable taxes. If payment is not received by us from your credit or debit card issuer or its agents, you agree to pay all amounts due upon demand by us. Certain products that you purchase and/or download on or through the Web Site may be subject to additional terms and conditions presented to you at the time of such purchase or download or thereafter.
12. Third Party Web Sites.
You may be able to link from the Web Site to third party web sites that take you outside of our service and third party web sites may link to the Web Site (“Linked Sites”). مثال کے طور پر, if you click on a banner advertisement or a search result, the click may take you off the Web Site. This includes links from advertisers, sponsors and content partners that may use our logo(ے) as part of a co-branding relationship. You acknowledge and agree that Recipes Selected has no responsibility for the information, مواد, products, services, اشتہار, کوڈ یا دیگر مواد جو لنکڈ سائٹس کے ذریعے یا اس کے ذریعے فراہم کیا جا سکتا ہے یا نہیں کر سکتا, خواہ وہ ہماری ملکیت میں ہوں یا ان سے ملحقہ چلائے جائیں۔, اور آپ اپنی ذمہ داری پر اسی پر انحصار کرتے ہیں۔. ایسی لنکڈ سائٹس ہمارے کنٹرول میں نہیں ہیں۔, اور دوسری سائٹوں کے لنکس صرف صارفین کی سہولت کے لیے فراہم کیے گئے ہیں۔. آپ تسلیم کرتے ہیں کہ جب آپ کسی ایسے لنک پر کلک کرتے ہیں جو ویب سائٹ کو چھوڑ دیتا ہے۔, جس سائٹ پر آپ اتریں گے وہ ہمارے کنٹرول میں نہیں ہے اور استعمال کی مختلف شرائط اور رازداری کی پالیسی لاگو ہو سکتی ہے۔. دوسری سائٹوں کے لنکس پر کلک کرکے, آپ تسلیم کرتے ہیں کہ ہم ان سائٹس کے ذمہ دار نہیں ہیں۔. ہم تیسرے فریق کی سائٹس سے ویب سائٹ کے لنکس کو غیر فعال کرنے کا حق محفوظ رکھتے ہیں۔, اگرچہ ہم ایسا کرنے کے پابند نہیں ہیں۔. Links to Linked Sites do not constitute an endorsement or sponsorship by us of such web sites or the information, مواد, products, services, اشتہار, code or other materials presented on or through such web sites. Also, Recipes Selected is not responsible for any form of transmission received from any linked web site.
13. Notice and Procedure for Making Claims of Copyright Infringement.
We respect the intellectual property rights of others, and require that the people who use the Web Site, or the services or features made available thereon, do the same. If you believe in good faith that your work has been copied in a way that constitutes copyright infringement, please notify our Copyright Agent, designated as such pursuant to the Digital Millennium Copyright Act, 17 U.S.C. § 512(c)(2), named below. To be effective, اطلاع ایک تحریری مواصلت ہونی چاہیے جس میں درج ذیل شامل ہوں۔:
کسی خصوصی حق کے مالک کی جانب سے کام کرنے کا مجاز شخص کا جسمانی یا الیکٹرانک دستخط جس کی مبینہ طور پر خلاف ورزی کی گئی ہو۔;
کاپی رائٹ والے کام کی نشاندہی کرنا جس کی خلاف ورزی کا دعوی کیا گیا ہے۔, یا, اگر ایک آن لائن سائٹ پر متعدد کاپی رائٹ شدہ کام ایک ہی اطلاع کے ذریعے احاطہ کیے گئے ہیں۔, اس سائٹ پر ایسے کاموں کی نمائندہ فہرست;
اس مواد کی شناخت جس کے بارے میں دعویٰ کیا جاتا ہے کہ وہ خلاف ورزی کرنے والا ہے یا خلاف ورزی کرنے والی سرگرمی کا موضوع ہے اور جسے ہٹایا جانا ہے یا اس تک رسائی کو غیر فعال کرنا ہے۔, اور معلومات ہمیں مواد کو تلاش کرنے کی اجازت دینے کے لیے معقول حد تک کافی ہیں۔;
ہمیں شکایت کرنے والی پارٹی سے رابطہ کرنے کی اجازت دینے کے لیے معقول معلومات کافی ہیں۔, ایک ایڈریس سمیت, ٹیلیفون نمبر, اور, اگر دستیاب ہو, ایک الیکٹرانک میل ایڈریس جس پر شکایت کرنے والے فریق سے رابطہ کیا جا سکتا ہے۔;
ایک بیان جس میں شکایت کرنے والے فریق کو نیک نیتی کا عقیدہ ہے کہ مواد کا اس طریقے سے استعمال جس کی شکایت کی گئی ہے کاپی رائٹ کے مالک کی طرف سے اجازت نہیں ہے, اس کا ایجنٹ, یا قانون; اور
ایک بیان کہ نوٹیفکیشن میں دی گئی معلومات درست ہیں۔, اور جھوٹی گواہی کے جرمانے کے تحت, کہ شکایت کرنے والا فریق ایک خصوصی حق کے مالک کی جانب سے کارروائی کرنے کا مجاز ہے جس کی مبینہ طور پر خلاف ورزی کی گئی ہے.
ہم اپنے صارفین کو اس ویب سائٹ پر ایک عام نوٹس کے ذریعے نوٹس دے سکتے ہیں الیکٹرانک میل اپنے ریکارڈ میں صارف کے ای میل پتے پر, یا ہمارے ریکارڈ میں صارف کے جسمانی پتے پر فرسٹ کلاس میل کے ذریعے بھیجے گئے تحریری مواصلت کے ذریعے. اگر آپ کو ایسا نوٹس موصول ہوتا ہے۔, آپ نامزد ایجنٹ کو تحریری طور پر جوابی اطلاع فراہم کر سکتے ہیں جس میں درج ذیل معلومات شامل ہیں۔. To be effective, جوابی اطلاع ایک تحریری مواصلت ہونی چاہیے جس میں درج ذیل شامل ہوں۔:
آپ کے جسمانی یا الیکٹرانک دستخط;
اس مواد کی شناخت جسے ہٹا دیا گیا ہے یا جس تک رسائی کو غیر فعال کر دیا گیا ہے۔, اور وہ مقام جہاں مواد کو ہٹانے یا اس تک رسائی کو غیر فعال کرنے سے پہلے ظاہر ہوا تھا۔;
جھوٹی گواہی کی سزا کے تحت آپ کی طرف سے ایک بیان, کہ آپ کو نیک نیتی کا یقین ہے کہ مواد کو کسی غلطی یا ہٹائے جانے والے مواد کی غلط شناخت کے نتیجے میں ہٹا یا غیر فعال کردیا گیا تھا۔; اور
آپ کا نام, جسمانی پتہ اور ٹیلیفون نمبر, اور ایک بیان کہ آپ عدالتی ضلع کے لیے وفاقی ضلعی عدالت کے دائرہ اختیار سے رضامندی دیتے ہیں جس میں آپ کا جسمانی پتہ واقع ہے۔, یا اگر آپ کا جسمانی پتہ اٹلی سے باہر ہے۔, عدالتی ضلع جو اٹلی کا احاطہ کرتا ہے اور یہ کہ آپ اس شخص سے کارروائی کی خدمت قبول کریں گے جس نے مبینہ طور پر خلاف ورزی کرنے والے مواد یا ایسے شخص کے ایجنٹ کی اطلاع فراہم کی۔.
14. وارنٹیوں کی تردید.
ویب سائٹ, بشمول, بغیر کسی حد کے, تمام خدمات, مواد, ویب سائٹ کے ذریعے فراہم کردہ فنکشنز اور مواد, فراہم کیے جاتے ہیں۔ “AS IS,” “جیسا کہ دستیاب ہے۔,” کسی بھی قسم کی وارنٹی کے بغیر, یا تو اظہار یا مضمر, بشمول, بغیر کسی حد کے, معلومات کے لیے کوئی وارنٹی, ڈیٹا, ڈیٹا پروسیسنگ کی خدمات, اپ ٹائم یا بلاتعطل رسائی, دستیابی سے متعلق کوئی وارنٹی, پلے ایبلٹی, قابلیت, درستگی, افادیت, درستگی, درستگی, THOUGHNESS, مکملیت یا مواد یا معلومات, اور عنوان کی کوئی بھی وارنٹی, غیر خلاف ورزی, کسی خاص مقصد کے لیے تجارتی صلاحیت یا فٹنس, اور ہم اس طرح کسی بھی اور تمام وارنٹیوں کو مسترد کرتے ہیں, ایکسپریس اور مضمر. ہم اس بات کی ضمانت نہیں دیتے کہ ویب سائٹ یا خدمات, مواد, ویب سائٹ کے ذریعے فراہم کردہ فنکشنز یا مواد بروقت ہوں گے, محفوظ, بلا روک ٹوک یا غلطی سے پاک, یا وہ نقائص کو درست کیا جائے گا۔. ہم اس بات کی کوئی ضمانت نہیں دیتے کہ ویب سائٹ یا فراہم کردہ خدمات صارفین سے ملیں گی’ تقاضے. کوئی مشورہ نہیں۔, نتائج یا معلومات, خواہ زبانی ہو یا تحریری, آپ کی طرف سے امریکہ سے یا ویب سائٹ کے ذریعے حاصل کردہ کوئی بھی وارنٹی بنائے گی جو یہاں واضح طور پر نہیں بنائی گئی ہے. منتخب کردہ ترکیبیں بھی کوئی ذمہ داری قبول نہیں کرتی ہیں۔, اور اس کے لیے ذمہ دار نہیں ہوں گے۔, کو کوئی نقصان, یا وائرس جو متاثر ہو سکتے ہیں۔, آپ کی رسائی کے حساب سے آپ کا سامان, کا استعمال, یا ویب سائٹ میں براؤزنگ یا آپ کے کسی بھی مواد کو ڈاؤن لوڈ کرنا, ڈیٹا, متن, امیجز, ویڈیو کا مواد, یا ویب سائٹ سے آڈیو مواد.
ہم کسی بھی وقت اور بغیر کسی پیشگی انتباہ کے ویب سائٹ پر فراہم کردہ کسی بھی معلومات کو تبدیل کرنے یا اس میں تصحیح کرنے کا حق محفوظ رکھتے ہیں۔. ویب سائٹ پر فراہم کردہ کسی بھی معلومات سے متعلق کسی بھی غلطی یا کوتاہی کے لیے ہم ذمہ دار نہیں ہوں گے.
اس سیکشن میں مذکورہ بالا کی حد کے بغیر, منتخب کردہ ترکیبیں اور اس سے ملحقہ, فراہم کنندگان اور لائسنس دہندگان ویب سائٹ کے ذریعے فراہم کردہ کسی بھی مصنوعات یا خدمات کے بارے میں کوئی وارنٹی یا نمائندگی نہیں کرتے ہیں, اور اس سے دستبرداری, اور آپ اس سے مستثنیٰ ہیں۔, مصنوعات یا خدمات کے لٹریچر میں بنائی گئی کوئی بھی اور تمام وارنٹی اور نمائندگی, اکثر پوچھے جانے والے سوالات کی دستاویزات اور دوسری صورت میں ویب سائٹ پر یا منتخب کردہ ترکیبیں یا اس کے ایجنٹوں کے ساتھ خط و کتابت میں. ویب سائٹ کے ذریعے آرڈر کیے گئے یا فراہم کیے گئے کوئی بھی پروڈکٹس اور خدمات منتخب کردہ ترکیبوں کے ذریعے فراہم کی جاتی ہیں “AS IS,” سوائے حد کے, اگر بالکل, بصورت دیگر آپ اور منتخب کردہ ترکیبیں یا اس کے لائسنس دہندہ یا فراہم کنندہ کے درمیان علیحدہ علیحدہ تحریری طور پر درج کردہ لائسنس یا فروخت کے معاہدے میں درج کریں.
کسی بھی صورت میں آپ کی ویب سائٹ کے استعمال سے کوئی رشتہ نہیں بنتا, خواہ مضمر ہو یا اظہار, منتخب کردہ ترکیبوں کے ساتھ. یہاں سے منتخب کردہ ترکیبیں کسی بھی مواد کے اس کے استعمال کے نتیجے میں پیدا ہونے والے کسی بھی تعلق اور کسی بھی ذمہ داری کا اعلان کرتی ہیں, بشمول, بغیر کسی حد کے, پیغامات, تبصرے یا تعاون, ویب سائٹ پر موجود ہے۔.
15. ذمہ داری کی حد.
کسی بھی صورت میں نہیں۔, بشمول لیکن غفلت تک محدود نہیں۔, ترکیبیں منتخب کی جائیں گی۔, کوئی بھی ممبر یا ان کے ڈائریکٹرز میں سے کوئی بھی, افسران, ملازمین, ایجنٹس یا مواد یا سروس فراہم کرنے والے (اجتماعی طور پر, The “تحفظ یافتہ ادارے”) کسی بھی براہ راست کے لئے ذمہ دار ہو, بالواسطہ, خصوصی, اتفاقی, نتیجہ خیز, اس سے پیدا ہونے والے مثالی یا تعزیری نقصانات, یا براہ راست یا بالواسطہ اس سے متعلق, کا استعمال, یا استعمال کرنے سے قاصر ہے۔, ویب سائٹ یا مواد, اس سے متعلق مواد اور افعال, ویب سائٹ کے ذریعے آپ کی معلومات کی فراہمی, کھوئے ہوئے کاروبار یا کھوئے ہوئے سیلز, یہاں تک کہ اگر اس طرح کے محفوظ ادارے کو اس طرح کے نقصانات کے امکان کے بارے میں مشورہ دیا گیا ہو. کچھ دائرہ اختیار حادثاتی یا نتیجے میں ہونے والے نقصانات کے لیے ذمہ داری کی حد یا اخراج کی اجازت نہیں دیتے ہیں اس لیے مذکورہ بالا حدود میں سے کچھ کچھ مخصوص صارفین پر لاگو نہیں ہو سکتے. کسی بھی صورت میں محفوظ شدہ ادارے پوسٹ کیے گئے کسی بھی مواد کے لیے یا اس کے سلسلے میں ذمہ دار نہیں ہوں گے, منتقل, ویب سائٹ پر یا اس کے ذریعے کسی بھی صارف یا دوسرے شخص کی طرف سے یا اس کی طرف سے تبادلہ یا وصول کیا گیا. کسی بھی صورت میں تمام نقصانات کے لیے محفوظ اداروں کی مجموعی ذمہ داری آپ پر عائد نہیں ہوگی, نقصانات, اور کارروائی کے اسباب (چاہے معاہدے میں ہو یا ٹارٹ, بشمول, لیکن اس تک محدود نہیں۔, لاپرواہی یا دوسری صورت میں) استعمال کی شرائط یا ویب سائٹ کے آپ کے استعمال سے پیدا ہونے والی حد سے زیادہ, مجموعی طور پر, رقم, اگر کوئی, ویب سائٹ کے آپ کے استعمال کے لیے منتخب کردہ ترکیبوں کے لیے آپ کی طرف سے ادائیگی. اگر آپ ویب سائٹ سے غیر مطمئن ہیں۔, آپ کا واحد علاج ویب سائٹ کا استعمال بند کرنا ہے.
16. قابل اطلاق قوانین.
ہم ویب سائٹ کو اٹلی میں اپنے دفاتر سے کنٹرول اور چلاتے ہیں۔. ہم اس بات کی نمائندگی نہیں کرتے ہیں کہ ویب سائٹ پر موجود مواد مناسب ہیں یا دیگر مقامات پر استعمال کے لیے دستیاب ہیں۔. وہ لوگ جو دوسرے مقامات سے ویب سائٹ تک رسائی کا انتخاب کرتے ہیں وہ اپنی پہل پر ایسا کرتے ہیں۔, اور مقامی قوانین کی تعمیل کے ذمہ دار ہیں۔, اگر اور اس حد تک کہ مقامی قوانین لاگو ہوتے ہیں۔. استعمال کی ان شرائط کے تمام فریق جیوری کے ذریعہ ٹرائل کے اپنے متعلقہ حقوق سے دستبردار ہوجاتے ہیں۔.
17. ختم کرنا.
منتخب کردہ ترکیبیں ختم ہو سکتی ہیں۔, تبدیلی, ویب سائٹ یا ویب سائٹ کی خدمات کے کسی بھی پہلو کو معطل یا بند کر دیں۔ (بشمول, بغیر کسی حد کے, مواد, خصوصیات یا دستیابی کے اوقات), کسی بھی وقت اور کسی بھی وجہ سے. منتخب کردہ ترکیبیں محدود ہوسکتی ہیں۔, ویب سائٹ اور/یا اس کی خدمات تک اپنی رسائی کو معطل یا ختم کریں اگر ہمیں یقین ہے کہ آپ ہماری شرائط استعمال یا قابل اطلاق قانون کی خلاف ورزی کر رہے ہیں۔, یا کسی اور وجہ سے نوٹس یا ذمہ داری کے بغیر. ایک بار جب آپ کو ویب سائٹ کے استعمال سے منع کر دیا جاتا ہے۔, اس کے بعد آپ ویب سائٹ کو نئے صارف نام یا شناخت کے تحت استعمال نہیں کر سکتے. Recipes سلیکٹڈ ویب سائٹ کو ختم کرنے کی پالیسی کو برقرار رکھتا ہے جو صارفین کے حقوق کو استعمال کرتے ہیں جو بار بار دوسروں کے املاک دانشورانہ حقوق کی خلاف ورزی کرتے ہیں۔ (منتخب کردہ ترکیبیں بھی شامل ہیں۔).
18. استعمال کی شرائط میں تبدیلیاں.
منتخب کردہ ترکیبیں حق محفوظ رکھتی ہیں۔, اپنی صوابدید پر, تبدیل کرنے کے لئے, ترمیم کریں, استعمال کی شرائط کے کسی بھی حصے کو شامل یا ہٹا دیں۔, مکمل طور پر یا جزوی طور پر, کسی بھی وقت. استعمال کی شرائط میں تبدیلیاں پوسٹ کیے جانے پر موثر ہوں گی۔. ویب سائٹ کا آپ کا مسلسل استعمال اور/یا استعمال کی شرائط میں کسی بھی تبدیلی کے پوسٹ ہونے کے بعد ویب سائٹ پر یا اس کے ذریعے دستیاب خدمات کو ان تبدیلیوں کی قبولیت سمجھا جائے گا۔.
19. متفرق.
استعمال کی شرائط, اور آپ کے اور ہمارے درمیان تعلقات, اٹلی کے قوانین کی طرف سے کنٹرول کیا جائے گا, قانون کی شقوں کے تصادم کے بغیر. آپ اس بات سے اتفاق کرتے ہیں کہ استعمال کی شرائط کے تحت پیدا ہونے والی کارروائی کی کوئی بھی وجہ شروع کی جائے گی اور اٹلی کی مناسب عدالت میں سنی جائے گی۔. آپ ایسی عدالتوں کے ذاتی اور خصوصی دائرہ اختیار میں جمع ہونے سے اتفاق کرتے ہیں۔. استعمال کی شرائط کے کسی بھی حق یا فراہمی کو استعمال کرنے یا نافذ کرنے میں ہماری ناکامی اس طرح کے حق یا فراہمی کی چھوٹ کی تشکیل نہیں کرے گی۔. اگر کسی مجاز دائرہ اختیار کی عدالت کے ذریعہ استعمال کی شرائط کی کوئی شق غلط پائی جاتی ہے, اس کے باوجود فریقین اس بات پر متفق ہیں کہ عدالت کو فریقین کو اثر دینے کی کوشش کرنی چاہیے۔’ ارادے جیسا کہ فراہمی میں ظاہر ہوتا ہے۔, اور استعمال کی شرائط کی دیگر دفعات پوری قوت اور اثر میں رہیں.

English
Afrikaans
Shqip
አማርኛ
العربية
Հայերեն
azərbaycan dili
Euskara
башҡорт теле
Беларуская
বাংলা
bosanski jezik
Български
မြန်မာစာ
Català
粤语
Binisaya
Chinyanja
中文(简体)
中文(漢字)
Corsu
Hrvatski
Čeština
Dansk
Nederlands
Esperanto
Eesti keel
vosa Vakaviti
Suomi
Galego
ქართული
Deutsch
Ελληνικά
ગુજરાતી
Kreyòl ayisyen
Harshen Hausa
ʻŌlelo Hawaiʻi
Hmoob
עברית
Мары йӹлмӹ
Magyar
Íslenska
Bahasa Indonesia
Gaeilge
Italiano
日本語
Қазақ тілі
ភាសាខ្មែរ
кыргыз тили
한국어
Kurdî
Latīna
Latviešu valoda
Lietuvių kalba
Lëtzebuergesch
македонски јазик
Malagasy fiteny
Bahasa Melayu
Malti
Te Reo Māori
Монгол
नेपाली
Norsk
Querétaro Otomi
Papiamentu
پارسی
Polski
Português
ਪੰਜਾਬੀ
Română
gagana fa'a Samoa
Gàidhlig
Cрпски језик
Sesotho
chiShona
සිංහල
Slovenčina
Slovenščina
Af-Soomaali
Español
Kiswahili
Svenska
Reo Mā`ohi'
Тоҷикӣ
татарча
ภาษาไทย
faka Tonga
Українська
Oʻzbek tili
Tiếng Việt
Cymraeg
ייִדיש